Traduction de «Risorsa naturale non rinnovabile » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

risorsa naturale non rinnovabile | risorsa naturale non riproducibile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ressource naturelle non renouvelable

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

risorsa naturale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ressource naturelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

risorsa non rinnovabile | RNR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ressource non renouvelable | RNR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Il suolo è una risorsa essenzialmente non rinnovabile, caratterizzata da velocità di degrado potenzialmente rapide e processi di formazione e rigenerazione estremamente lenti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* Le sol est essentiellement une ressource non renouvelable avec des taux de dégradation potentiellement rapides et des processus de formation et de régénération extrêmement lents.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Promuovere industrie forestali UE competitive e sostenibili, la bioenergia e l’intera «economia verde»: il legno è una risorsa naturale, rinnovabile, riutilizzabile e riciclabile.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-03-31]

La promotion d'un secteur forestier compétitif et durable ainsi que de la bioénergie et de l'économie verte en général: le bois est un matériau naturel, renouvelable, réutilisable et recyclable.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-03-31]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-03-31]

Come molti di noi hanno già detto, il suolo è una risorsa naturale non rinnovabile, e quindi limitata, che svolge molte importanti funzioni ecologiche ed economiche, ed è alla base di quasi tutte le attività umane.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

Comme beaucoup d’entre nous l’ont dit, les sols sont des milieux non renouvelables et constituent donc une ressource naturelle limitée qui remplit de nombreuses fonctions importantes et d’ordre économique; c’est en outre la base de quasiment toutes les activités humaines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-11]

B. considerando che il pesce costituisce una risorsa naturale che, se gestita in modo appropriato, può essere rinnovabile e fornire nell'UE e a livello mondiale sia cibo che posti di lavoro, e che occorre preservarla in modo da evitare una riduzione delle riserve ittiche e successive difficoltà nelle comunità costiere nell'UE e all'estero; considerando, a tal riguardo, la necessità di rafforzare una gestione efficace della pesca, in particolare la dimensione e l'impatto del commercio internazionale sulle riserve ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

B. considérant que le poisson constitue une ressource naturelle qui, si elle fait l'objet d'une gestion raisonnée, peut être renouvelable et permettre de fournir de l'alimentation et des emplois dans l'Union européenne et à travers le monde et qu'il faut la préserver afin d'éviter l'épuisement des stocks halieutiques et dès lors la mise en difficulté des communautés côtières de l'Union européenne et des pays tiers; considérant, à ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. osserva che il pesce costituisce una risorsa naturale che, se gestita in modo appropriato, può essere rinnovabile e fornire nell’UE e a livello mondiale sia cibo che posti di lavoro, e che necessita di essere sostenuta in modo da evitare una riduzione delle riserve ittiche e successive difficoltà nelle comunità costiere nell'UE e all'estero; riconosce, a tal riguardo, la necessità di rafforzare una gestione efficace della pesca, compresi la dimensione e l’impatto del commercio internazionale sulle riserve itti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

1. observe que le poisson constitue une ressource naturelle qui, si elle fait l'objet d'une gestion raisonnée, peut être renouvelable et permettre de fournir de l'alimentation et des emplois dans l'Union européenne et à travers le monde et qu'il faut la préserver afin d'éviter l'épuisement des stocks halieutiques et dès lors la mise en difficulté des communautés côtières de l'Union européenne et des pays tiers; reconnaît, à cette ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-07]

B. considerando che il pesce costituisce una risorsa naturale che, se gestita in modo appropriato, può essere rinnovabile e fornire nell’UE e a livello mondiale sia cibo che posti di lavoro, e che occorre preservarla in modo da evitare una riduzione delle riserve ittiche e successive difficoltà nelle comunità costiere nell'UE e all'estero; considerando, a tal riguardo, la necessità di rafforzare una gestione efficace della pesca, in particolare la dimensione e l’impatto del commercio internazionale sulle riserve ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

B. considérant que le poisson constitue une ressource naturelle qui, si elle fait l'objet d'une gestion raisonnée, peut être renouvelable et permettre de fournir de l'alimentation et des emplois dans l'Union européenne et à travers le monde et qu'il faut la préserver afin d'éviter l'épuisement des stocks halieutiques et dès lors la mise en difficulté des communautés côtières de l'Union européenne et des pays tiers; considérant, à ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-07]

«danno» : un mutamento negativo misurabile di una risorsa naturale o un deterioramento misurabile di un servizio di una risorsa naturale, che può prodursi direttamente o indirettamente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

«dommages» : une modification négative mesurable d'une ressource naturelle ou une détérioration mesurable d'un service lié à des ressources naturelles, qui peut survenir de manière directe ou indirecte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-20]

2". danno": un mutamento negativo misurabile di una risorsa naturale o un deterioramento misurabile di un servizio di una risorsa naturale, che può prodursi direttamente o indirettamente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

2". dommages": une modification négative mesurable d'une ressource naturelle ou une détérioration mesurable d'un service lié à des ressources naturelles, qui peut survenir de manière directe ou indirecte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

«danno» : un mutamento negativo misurabile di una risorsa naturale o un deterioramento misurabile di un servizio di una risorsa naturale, che può prodursi direttamente o indirettamente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

«dommages» : une modification négative mesurable d'une ressource naturelle ou une détérioration mesurable d'un service lié à des ressources naturelles, qui peut survenir de manière directe ou indirecte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

In effetti, il gas naturale, proprio come il petrolio, è una risorsa finita, non rinnovabile, e la maggior parte dei giacimenti di gas naturale conosciuti sono stati scoperti fra il 1960 e il 1980.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

En réalité, le gaz naturel ainsi que le pétrole sont des ressources limitées et non renouvelables et la majorité des gisements de gaz naturel ont été exploités entre 1960 et 1980.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-09]

D'autres ont cherché : risorsa naturale risorsa naturale non rinnovabile risorsa naturale non riproducibile risorsa non rinnovabile Risorsa naturale non rinnovabile

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Risorsa naturale non rinnovabile' ->

Date index: 2023-06-18