Traduction de «Risorse minerali » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

risorse minerali [ risorse minerarie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ressource minérale [ ressource minière ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

risorse minerali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ressource minérale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione sulla responsabilità civile per i danni derivanti da inquinamento da idrocarburi in seguito alla ricerca e allo sfruttamento delle risorse minerali del sottosuolo marino

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par les hydrocarbures résultant de la recherche et de l'exploitation des ressources minérales du sous-sol marin

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Gruppo di esperti Rarefazione delle risorse minerali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Groupe d'experts Raréfaction des ressources minérales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

operatore di impianti per la trasformazione di minerali | operatore di impianti per la trasformazione di minerali/operatrice di impianti per la trasformazione di minerali | operatrice di impianti per la trasformazione di minerali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chargeur de four/chargeuse de four | opérateur d’installation de préparation du charbon | opérateur de machines de traitement du minerai/opératrice de machines de traitement du minerai | préparateur de saumure/préparatrice de saumure

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

pianificatrice della distribuzione di metalli e di minerali metalliferi | responsabile della catena di fornitura di metalli e di minerali metalliferi | pianificatore della distribuzione di metalli e di minerali metalliferi | responsabile della distribuzione di metalli e di minerali metalliferi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

responsable de la logistique distribution de minerais et métaux

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

importatore-esportatore di metalli e minerali metalliferi | importatrice-esportatrice di metalli e minerali metalliferi | responsabile import-export di metalli e minerali metalliferi | specialista import-export di metalli e minerali metalliferi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

spécialiste en import-export de minerais et métaux

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

risorse naturali

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ressource naturelle

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

valutazione delle risorse [ inventario delle risorse | prospezione delle risorse | ricerca delle risorse | stima delle risorse ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

évaluation des ressources [ estimation des ressources | inventaire des ressources | prospection des ressources ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Associazione Svizzera dei Cercatori e Collezionisti di Minerali e Fossili (1) | Associazione Svizzera dei Cercatori e Collezionisti di Minerali (2) [ ASCMF (3) | ASCM (4) ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Association suisse des cristalliers, collectionneurs de minéraux et fossiles (1) | Association suisse des cristalliers et collectionneurs de minéraux (2) [ ASCMF (3) | ASCM (4) ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) Riserve di combustibili fossili e risorse minerali

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

a) Réserves de combustibles fossiles et de ressources minérales

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

I progressi nella comprensione degli impatti sulla salute e della ecotossicità sono un altro importante parametro che spiega la diminuzione dell'uso di molte risorse minerali: ad esempio, l'amianto, il radio, l'uranio, il piombo, il mercurio e il cadmio sono usati con restrizioni per motivi di tossicità, anche se non vi è penuria di riserve.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Une autre raison importante de la baisse d'utilisation de nombreuses ressources minérales est l'amélioration de notre compréhension de leurs effets sur la santé et de leur écotoxicité. Par exemple, l'amiante, le radium, l'uranium, le plomb, le mercure et le cadmium sont utilisés avec modération du fait de leur toxicité alors qu'il n'y a pas pénurie de ces ressources.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(b) Progresso scientifico e tecnologico nell'uso delle risorse minerali

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

b) Progrès scientifiques et techniques dans l'utilisation des ressources minérales

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

4. sostiene l'idea della Commissione di spostare la tassazione dal lavoro al consumo energetico e delle risorse ambientali; ritiene, tuttavia, che in numerosi settori un'imposta sulle risorse minerali non sia uno strumento fiscale appropriato per aumentare l'efficienza delle risorse; plaude all'intento di incoraggiare gli Stati membri a velocizzare l'eliminazione graduale delle sovvenzioni dannose per l'ambiente, predisponendo piani e scadenzari, e a riferire in merito nel quadro dei rispettivi programmi nazionali di riforma; rileva che l'obiettivo dovrebbe essere conseguito in modo tale da non danneggiare la competitività dell'UE o a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-22]

4. appuie l'idée de la Commission de transférer le fardeau fiscal du travail sur l'énergie et l'environnement; estime toutefois que dans de nombreux secteurs une taxe sur les matières premières minérales ne constitue pas un instrument fiscal approprié pour améliorer l'efficacité des ressources; se félicite de son intention d'encourager les États membres à supprimer progressivement les subventions dommageables à l'environnement en préparant des projets et des calendriers ainsi que des rapports sur ceux-ci dans le cadre de leurs programmes nationaux de réforme; souligne que cela devrait se faire de manière à ne pas porter atteinte à la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

[54] Una lettera d'intenti sulla cooperazione nel campo delle risorse minerali con la Groenlandia è stata firmata nel giugno 2012 – "Developing a European Union Policy towards the Arctic Region", JOIN(2012) 19 final.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

[54] Une lettre d’intention relative à la coopération dans le domaine des ressources minérales a été signée avec le Groenland en juin 2012: «Élaboration d’une politique de l’UE pour la région de l’Arctique», JOIN(2012) 19 final.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-05-31]

1. plaude alla comunicazione della Commissione intitolata "Affrontare le sfide relative ai mercati dei prodotti di base e alle materie prime" (COM(2011)0025) e, specificamente, all'ampia attenzione che riserva alle materie prime e alle materie prime recuperate da risorse minerali e da risorse biotiche, all'accento che pone sull'efficienza delle risorse e sul riciclaggio e al fatto che riconosca l'importanza dell'estrazione mineraria urbana quale risorsa preziosa per il recupero, vale a dire il riutilizzo, il riciclo nonché la trasformazione e valorizzazione delle materie prime; plaude inoltre alla sua determinazione ad affrontare i tre ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

1. salue la communication de la Commission intitulée "Relever les défis posés par les marchés des produits de base et les matières premières" (COM(2011)0025), notamment l'accent qu'elle met sur les matières premières et les matières premières recyclées à partir des ressources minérales ou biotiques, ainsi que sur l'utilisation efficace des ressources et leur recyclage, le fait qu'elle reconnaisse l'importance de l'exploitation des gisements urbains en tant que source précieuse de récupération, c'est-à-dire de réutilisation, de recyclage ou de valorisation des matières premières, et sa détermination à aborder les troi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-11]

– Conservazione e gestione sostenibile delle risorse naturali e antropiche: ecosistemi, gestione delle risorse idriche; gestione e prevenzione dei rifiuti; protezione e gestione della biodiversità, incluso il controllo delle specie aliene invasive ; protezione e risanamento del suolo, dei fondali marini, delle lagune e delle zone costiere, metodi di lotta contro la desertificazione e il degrado del terreno, conservazione del paesaggio ; gestione delle foreste e delle risorse minerali ; gestione e pianificazione sostenibile dell'ambiente urbano, delle risorse storiche, del patrimonio culturale e del turismo, gestione dei dati e servi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

– Conservation et gestion durable des ressources naturelles et anthropiques : Écosystèmes ; gestion des ressources en eau; gestion et prévention des déchets; protection et gestion de la biodiversité, y compris par la régulation des espèces allogènes envahissantes; restauration et protection des sols, des fonds marins, des lagunes et des zones côtières, lutte contre la désertification et la dégradation des terres; protection des paysages; gestion des forêts et des ressources minières ; gestion durable et planification intégrée de l'environnement urbain, des monuments historiques, du patrimoine culturel et du tourisme; gestion des ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

– Conservazione e gestione sostenibile delle risorse naturali e antropiche: ecosistemi, gestione delle risorse idriche; gestione e prevenzione dei rifiuti; protezione e gestione della biodiversità, incluso il controllo delle specie aliene invasive ; protezione e risanamento del suolo, dei fondali marini, delle lagune e delle zone costiere, metodi di lotta contro la desertificazione e il degrado del terreno, conservazione del paesaggio ; gestione delle foreste e delle risorse minerali ; gestione e pianificazione sostenibile dell'ambiente urbano, delle risorse storiche, del patrimonio culturale e del turismo, gestione dei dati e servi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

– Conservation et gestion durable des ressources naturelles et anthropiques : Écosystèmes ; gestion des ressources en eau; gestion et prévention des déchets; protection et gestion de la biodiversité, y compris par la régulation des espèces allogènes envahissantes; restauration et protection des sols, des fonds marins, des lagunes et des zones côtières, lutte contre la désertification et la dégradation des terres; protection des paysages; gestion des forêts et des ressources minières ; gestion durable et planification intégrée de l'environnement urbain, des monuments historiques, du patrimoine culturel et du tourisme; gestion des ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

(8) Analogamente, le disposizioni della presente direttiva non devono applicarsi ai rifiuti derivanti dall'estrazione e dal trattamento di risorse minerarie in alto mare, mentre ai rifiuti non inquinati derivanti dalla prospezione di risorse minerali, ai rifiuti inerti non pericolosi e alla terra non inquinata derivanti dall'estrazione, dal trattamento e dallo stoccaggio di risorse minerali si applicano solo alcune disposizioni, visti i minori rischi ambientali che tali rifiuti comportano.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

(8) Les dispositions de la présente directive ne s'appliquent pas aux déchets résultant de l'extraction et du traitement en mer de ressources minérales, alors que les déchets non pollués provenant de la prospection de ressources minérales, les déchets inertes non dangereux et le dépôt de terre non polluée provenant de l'extraction, du traitement et du stockage de ressources minérales font uniquement l'objet d'un nombre limité d'exigences du fait des risques plus faibles qu'ils représentent pour l'environnement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-30]

8) "lavoro offshore": l'attività svolta prevalentemente su un'installazione offshore (compresi gli impianti di perforazione) o a partire da essa, direttamente o indirettamente legata all'esplorazione, all'estrazione o allo sfruttamento di risorse minerali, compresi gli idrocarburi, nonché le attività d'immersione collegate a tali attività, effettuate sia a partire da un'installazione offshore che da una nave.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

8". activité offshore": l'activité accomplie principalement sur une ou à partir d'une installation offshore (y compris les installations de forage), directement ou indirectement liée à l'exploration, à l'extraction ou à l'exploitation de ressources minérales, y compris les hydrocarbures, et la plongée en liaison avec de telles activités, effectuée à partir d'une installation offshore ou d'un navire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-11-03]

D'autres ont cherché : ascm ascmf inventario delle risorse prospezione delle risorse ricerca delle risorse risorse minerali risorse minerarie risorse naturali stima delle risorse valutazione delle risorse Risorse minerali

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Risorse minerali' ->

Date index: 2021-08-14