Traduction de «Rispettare le liste di controllo » (Italien → Français) :

13. prende atto che il 14 marzo 2014 l'IAS ha presentato i risultati dell'audit relativo all'adeguatezza e all'efficacia del sistema di controllo interno in merito alla gestione delle sovvenzioni e alla loro attuazione finanziaria; osserva le conclusioni dell'IAS secondo cui il sistema di controllo interno in atto forniva una ragionevole certezza riguardo al raggiungimento degli obiettivi operativi stabiliti dall'impresa comune per la gestione delle sovvenzioni e la loro attuazione finanziaria; osserva inoltre quattro rilievi import ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

13. prend acte que le 14 mars 2014, le service d'audit interne a présenté les résultats de l'audit relatif au caractère approprié et à l'efficacité du système de contrôle interne en ce qui concerne la gestion des subventions et ses modalités financières; prend acte des conclusions du service d'audit interne selon lesquelles les systèmes de contrôle interne mis en place fournissent des assurances raisonnables quant à la réalisation des objectifs opérationnels fixés par l'entreprise commune pour la gestion des subventions et ses modalités financières; prend acte également de quatre observations importantes et de deux observations très im ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

13. prende atto che il 14 marzo 2014 l'IAS ha presentato i risultati dell'audit relativo all'adeguatezza e all'efficacia del sistema di controllo interno in merito alla gestione delle sovvenzioni e alla loro attuazione finanziaria; osserva le conclusioni dell'IAS secondo cui il sistema di controllo interno in atto forniva una ragionevole certezza riguardo al raggiungimento degli obiettivi operativi stabiliti dall'impresa comune per la gestione delle sovvenzioni e la loro attuazione finanziaria; osserva inoltre quattro rilievi import ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

13. prend acte que le 14 mars 2014, le service d'audit interne a présenté les résultats de l'audit relatif au caractère approprié et à l'efficacité du système de contrôle interne en ce qui concerne la gestion des subventions et ses modalités financières; prend acte des conclusions du service d'audit interne selon lesquelles les systèmes de contrôle interne mis en place fournissent des assurances raisonnables quant à la réalisation des objectifs opérationnels fixés par l'entreprise commune pour la gestion des subventions et ses modalités financières; prend acte également de quatre observations importantes et de deux observations très im ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

163. prende atto, tuttavia, degli sforzi attualmente profusi dalla Commissione per migliorare la concezione e l'attuazione dei propri sistemi di supervisione e controllo nonché la qualità dei dati introdotti nel sistema informativo gestionale CRIS; si compiace che, globalmente, i pagamenti relativi agli aiuti esterni e allo sviluppo nel 2010 siano stati privi di errori rilevanti e che il tasso di errore stimato sia inferiore a quello del 2009; incoraggia la Commissione a sviluppare una metodologia coerente per il calcolo del tasso d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

163. prend acte, néanmoins, des efforts actuellement déployés par la Commission pour améliorer la conception et la mise en œuvre de ses systèmes de contrôle et de surveillance et la qualité des données introduites dans le système d'informations de gestion CRIS; se félicite de ce que, globalement, les paiements relatifs à l'aide extérieure et au développement aient été exempts d'erreurs significatives en 2010, le taux estimatif d'erreur étant inférieur à celui de 2009; encourage la Commission à élaborer une méthodologie cohérente qui permette aux directi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

diffondere liste di controllo che mostrino le pratiche migliori che le autorità degli Stati membri devono seguire per i controlli di primo livello;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-25]

diffuser des listes de contrôle qui feront office de meilleures pratiques à suivre par les autorités des États membres pour leurs contrôles de premier niveau;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-04-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

23. nota che l'instaurazione del sistema di controllo interno non era stata ancora completata nel 2005 e che il consiglio di direzione non ha adottato alcuna norma di controllo interno; deplora il fatto che non esista un'analisi dei rischi e manchino liste di controllo ad uso degli ordinatori e degli addetti alle verifiche operative; invita l'Agenzia ad affrontare le questioni citate nell'interesse della trasparenza e dell'efficienza;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

23. constate que la mise en œuvre du système de contrôle interne n'a pas encore été achevée en 2005 et que le conseil d'administration n'a pas adopté de normes de contrôle interne; regrette que l'analyse des risques ne soit pas prévue et qu'il n'y ait pas de listes répondant aux besoins des ordonnateurs et des agents chargés d'effectuer les vérifications; invite l'Agence à combler ces lacunes, dans un souci de transparence et d'e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

23. nota che l'instaurazione del sistema di controllo interno non era stata ancora completata nel 2005 e che il consiglio di direzione non ha adottato alcuna norma di controllo interno; deplora il fatto che non esista un'analisi dei rischi e manchino liste di controllo ad uso degli ordinatori e degli addetti alle verifiche operative; invita l'Agenzia ad affrontare le questioni citate nell'interesse della trasparenza e dell'efficienza;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

23. constate que la mise en œuvre du système de contrôle interne n'a pas encore été achevée en 2005 et que le conseil d'administration n'a pas adopté de normes de contrôle interne; regrette que l'analyse des risques ne soit pas prévue et qu'il n'y ait pas de listes répondant aux besoins des ordonnateurs et des agents chargés d'effectuer les vérifications; invite l'Agence à combler ces lacunes, dans un souci de transparence et d'e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

Il Consiglio prende atto delle iniziative previste dalla Commissione al fine di rafforzare i sistemi di sorveglianza e i controlli, quali il miglioramento nell'uso di strumenti di campionatura per controlli ex ante aggiuntivi, le liste di controllo e i controlli sul campo, nonché il rafforzamento dei controlli ex-post.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

Le Conseil prend note des mesures envisagées par la Commission pour renforcer les systèmes et contrôles de surveillance, lesquelles visent notamment à améliorer l'utilisation des outils d'échantillonnage pour les contrôles ex-ante supplémentaires, les listes de vérification et les contrôles sur place, ainsi qu'à renforcer les contrôles ex post.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-07]

Per quanto riguarda l'iniziativa in corso della Commissione, volta sviluppare ulteriormente la strategia sulle verifiche relative all'Ufficio di cooperazione EuropeAid (AIDCO), il Consiglio prende atto dei miglioramenti relativi alla valutazione del rischio e all'uso sistematico di liste di controllo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

Pour ce qui est des mesures prises actuellement par la Commission pour poursuivre la mise au point de sa stratégie sur les audits concernant l'Office de coopération Europe Aid (AIDCO), le Conseil prend note des améliorations concernant l'évaluation des risques et l'utilisation systématique de listes de vérification.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-07]

In base alle valutazioni contenute nelle relazioni relative al PSA, i partenariati fungeranno da liste di controllo, adattate ai bisogni specifici di ciascun paese e sulla cui base si misureranno i progressi compiuti, individuando priorità d'azione per sostenere gli sforzi volti ad accelerare i progressi che porteranno infine all'adesione all'Unione europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-16]

Fondés sur les évaluations figurant dans les rapports sur le PSA et adaptés aux besoins spécifiques de chaque pays, les partenariats serviront de référence pour mesurer ainsi les progrès accomplis, en recensant les actions à entreprendre en priorité pour soutenir les efforts destinés à accélérer les progrès en vue d'une adhésion à terme à l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-16]

Il relatore insiste inoltre sul fatto che, nel quadro dei piani di controllo nazionali pluriennali, è importante "riconoscere e rispettare la diversità e la rilevanza culturale ed economica delle tradizioni e delle usanze regionali e locali per quanto riguarda la produzione alimentare e le preferenze alimentari"; occorre cioè "ricercare un equilibrio adeguato fra sicurezza dei consumatori e possibilità di scelta". Infatti "la prom ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

Le rapporteur insiste par ailleurs sur le fait que, dans le cadre des plans de contrôles nationaux pluriannuels, il est important que soient "pris en compte et respecté la diversité ainsi que l'importance culturelle et économique des traditions et coutumes régionales et locales s'agissant de la production et des goûts alimentaires", autrement dit, "de rechercher un bon équilibre entre la sécurité du consommateur et la liberté de ch ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-08]

D'autres ont cherché : check list lista di controllo liste di controllo d'accesso rispettare le liste di controllo Rispettare le liste di controllo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Rispettare le liste di controllo' ->

Date index: 2021-02-06