Nel corso della riunione informale alla Brocket Hall del settembre 1992, i ministri degli esteri della Comunità auspicavano l'aggiornamento dell'accordo del 1975 tra CEE e Israele per tener conto dei più recenti sviluppi della situazione internazionale: il Mercato unico, il Trattato di Unione europea, la creazione dello SEE e i nuovi accordi di compartecipazione proposti dalla CEE ai paesi del Magreb.
Lors de leur réunion informelle à Brocket Hall en septembre 1992, les ministres des affaires étrangères de la Communauté ont émis le souhait de mettre à jour l'accord CEE/Israël de 1975 afin de prendre en compte les nouveaux faits marquants intervenus dans le domaine des relations internationales: le Marché Unique, le Traité de l'Union européenne, la création de l'E.E.E. et les nouveaux accords de partenariat proposés par la Communauté aux pays du Maghreb.