Su iniziativa della commissaria competente per l'ambiente, Ritt Bjerregaard, la Commissione ha oggi adottato una proposta di direttiva sulla limitazione delle emissioni di composti organici volatili (COV) provenienti dall'industria dei solventi. I solventi sono molto usati nelle vernici per il rivestimento di legno, metallo e plastica, per pulire e sgrassare le superfici metalliche e di plastica, per la pulizia dei tessili e per molti altri scopi.
Les solvants sont largement utilisés dans les peintures du bois, des métaux et des plastiques, pour le nettoyage et le dégraissage de surfaces métalliques et plastiques, pour le nettoyage des textiles et dans de nombreux autres domaines.