Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Road map per la pace in Medio Oriente » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

road map per la pace in Medio Oriente | tabella di marcia per il Medio Oriente | tabella di marcia per la pace in Medio Oriente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Feuille de route pour la paix au Moyen-Orient | Feuille de route pour la paix au Proche-Orient

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rappresentante speciale dell'UE per il processo di pace in Medio Oriente | rappresentante speciale dell'Unione europea per il processo di pace in Medio Oriente | RSUE per il processo di pace in Medio Oriente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Proche-Orient | RSUE pour le processus de paix au Proche-Orient

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Quartetto | Quartetto internazionale per il processo di pace in Medio Oriente | Quartetto per il Medio Oriente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Quartette | Quatuor

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il processo di pace in Medio Oriente è legato a numerose attività di aiuto d'urgenza e di risanamento condotte nella regione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le processus de paix au Moyen-Orient est intrinsèquement associé à de nombreuses activités d'urgence et de réhabilitation dans la région.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- Assicurare un impegno costruttivo nel processo di pace in Medio Oriente, attraverso la struttura del Quartetto e in stretta collaborazione con le parti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Garantir un engagement constructif dans le processus de paix au Moyen-Orient grâce à la structure du quartet, en étroite coopération avec les parties concernées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ritiene che esso possa costituire un progresso, se non un complemento sostanziale, rispetto alla Road Map per la pace in Medio Oriente, come di recente dichiarato dal Ministro degli affari esteri francese Dominique de Villepin?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

Estime-t-il que ce texte peut relancer et compléter utilement la "feuille de route" en faveur de la paix au Proche-Orient, ainsi que l’a récemment déclaré le ministre français des affaires étrangères, Dominique de Villepin?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

Estime-t-il que ce texte peut relancer et compléter utilement la "feuille de route" en faveur de la paix au Proche-Orient, ainsi que l'a récemment déclaré le ministre français des Affaires étrangères, Dominique de Villepin?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ovviamente, il Parlamento europeo rifiuta la violenza, qualunque ne sia l’origine, ed è questo l’unico modo per sostenere la road map per la pace in Medio Oriente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

Comme le Parlement européen doit toujours le faire, ce rapport rejette la violence de la part de toutes les parties, ce qui est le seul moyen de soutenir la feuille de route pour la paix au Moyen-Orient.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

L'UE partecipa ai meccanismi regionali e multilaterali di risoluzione dei conflitti, quali il Quartetto per la pace in Medio Oriente o ad operazioni civili o militari d'osservazione, di mantenimento della pace o di gestione delle frontiere, come in Moldavia o a Rafah.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

L'UE participe aux modes de résolutions des conflits régionaux et multilatéraux comme au Quartet pour la paix au Moyen-Orient ou à des opérations civiles ou militaires d'observation, de maintien de la paix ou de gestion des frontières comme en Moldova ou à Rafah.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2007-04-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-03]

14. invita il Quartetto ad applicare alla lettera i principi del calendario fissati nella Road Map e a incoraggiare i negoziati su una soluzione giusta e duratura al conflitto del Medio Oriente in vista di un accordo di pace sicuro e definitivo quale figura nella Road Map per la pace;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

14. invite le Quatuor à appliquer à la lettre les principes et le calendrier fixé dans la "feuille de route" et à encourager les négociations sur une solution juste et durable au conflit du Moyen-Orient en vue d'un accord de paix ferme et définitif tel qu'il figure dans la feuille de route pour la paix;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-31]

69. sollecita la Commissione e gli Stati membri a sfruttare l'opportunità di pace in Medio Oriente fornita dalla dichiarazione di cessate il fuoco di Sharm El Sheikh e di fornire, nell'ambito del Quartetto, un apporto chiaro ed equilibrato al processo volto a trovare una pace duratura tra Israele e uno Stato palestinese vitale e democratico, in grado di vivere fianco a fianco in pace e sicurezza nel quadro di una soluzione globale nel Medio Oriente, come stabilito nella road map ; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

69. demande à la Commission et aux États membres de saisir l'occasion offerte à la paix au Moyen-Orient par le cessez-le-feu proclamé à Sharm el Sheikh et d'apporter, au sein du quatuor, une contribution claire et équilibrée à une solution de paix durable entre Israël et un État palestinien démocratique et viable, pour permettre aux deux États de vivre côte à côte dans la paix et la sécurité dans le cadre d'une solution globale tel ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-23]

C'è un bisogno urgente che tutte le parti coinvolte nel conflitto israelo-palestinese osservino le norme sui diritti umani universali e rispettino il diritto umanitario, in quanto fattori centrali per riavviare il processo di pace in Medio Oriente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-24]

Il importe de placer sans tarder le respect, par toutes les parties impliquées dans le conflit israélo-palestinien, des normes universelles des droits de l'homme et du droit humanitaire, au coeur des efforts de relance du processus de paix au Moyen-Orient.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-24]

D'autres ont cherché : quartetto quartetto per il medio oriente Road map per la pace in Medio Oriente

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Road map per la pace in Medio Oriente' ->

Date index: 2021-09-20