39. ritiene che le politiche del mercato interno debbano essere incentrate sul miglioramento della situazione delle PMI dell'Unione europea, creando un contesto commerciale favorevole e assicurando che esse possano beneficiare appieno delle opportunità offerte dal mercato interno; ritiene inoltre che, se del caso, tali politiche dovrebbero anche rafforzare il ruolo internazionale delle PMI;
39. estime qu'il conviendrait de centrer les politiques relatives au marché intérieur sur l'amélioration de la situation des PME de l'Union en créant un environnement des affaires propice aux PME et en veillant à ce que celles-ci puissent pleinement bénéficier des possibilités offertes par le marché intérieur; estime, en outre, que, le cas échéant, ces politiques devraient également renforcer le rôle international des PME;