R. considerando che la Comunità è chi
amata a svolgere un ruolo attivo nell'ambito delle politiche comuni o ad integrazione delle azioni svolte dai 27 Stati membri, in termini di campagne di informazione e sensibilizzazione dei consumatori al problema dell'obesità, rila
ncio del consumo di frutta e verdura nell'ambito della politica agricola comune (PAC
), finanziamento di progetti di ricerca, educati ...[+++]vi e sportivi, nonché adozione di legislazioni nuove o riviste aventi un impatto effettivo sulla salute nutrizionale dei cittadini europei,
R. considérant le rôle actif que la Communauté est appelée à jouer, dans le cadre de politiques communes ou en complément des actions menées par les 27 États membres, en termes de campagnes d'information et de sensibilisation des consommateurs au problème de l'obésité, de relance de la consommation de fruits et légumes dans le cadre de la politique agricole commune (PAC), de financement de projets de recherche, éducatifs et sportifs, et d'adoption de législations nouvelles ou révisées ayant un impact réel sur la santé nutritionnelle des citoyens européens.