Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AESB
Amministrazione delle piccole imprese
Legge sulle piccole imprese
SBA
SBA
SBAS
Sistema di potenziamento basato su satelliti
Small Business Act per l'Europa
Swiss Biotech Association

Traduction de «SBA » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Swiss Biotech Association (1) | Associazione delle imprese svizzere di biotecnologia (2) [ SBA (3) | AESB (4) ]

Swiss Biotech Association (1) | Association des entreprises suisses de biotechnologie (2) [ SBA (3) | AESB (4) ]


legge sulle piccole imprese | Small Business Act per l'Europa | SBA [Abbr.]

initiative relative aux PME ( Small Business Act ) | Un «Small Business Act» pour l'Europe | SBA [Abbr.]


sistema di potenziamento basato su satelliti | SBAS [Abbr.]

système de renforcement satellitaire | SBAS [Abbr.]


Amministrazione delle piccole imprese | SBA [Abbr.]

SBA [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In questo contesto, svilupperà l'esame delle prestazioni delle PMI concentrato in particolare sulle misure del piano d'azione SBA, per monitorare e valutare le prestazioni degli Stati membri nell'attuazione dello SBA sulla base di un'ampia gamma di indicatori di successo; proporre il lancio di un'assemblea annuale delle PMI strettamente legata alla conferenza sulle buone pratiche dello SBA, per mobilitare tutti le parti interessate all'attuazione dello SBA e favorire il dialogo tra di loro.

Dans ce cadre, elle poursuivra le développement de l’examen des performances des PME, axé notamment sur les mesures prévues dans le plan d’action SBA, afin de suivre et d’évaluer les performances des États membres dans la mise en œuvre du SBA, sur la base d’un large éventail d’indicateurs de réussite; proposera le lancement d’une assemblée annuelle des PME, étroitement liée à la conférence sur les bonnes pratiques du SBA, afin de mobiliser l’ensemble des parties prenantes participant à la mise en œuvre du SBA et de favoriser le dialogue entre celles-ci.


La sfera dei trasferimenti di imprese è stata trattata in modo specifico dallo Small Business Act (SBA)[49] e nel Riesame dello SBA per l'Europa del 2011[50] ed è stata affrontata inoltre nella comunicazione della Commissione del 2006, "Attuazione del programma comunitario di Lisbona per la crescita e l'occupazione – Il trasferimento di proprietà delle imprese – La continuità grazie a un nuovo avvio"[51].

La question des transmissions d’entreprises a été abordée de manière spécifique dans le «Small Business Act» (SBA)[49], puis dans le réexamen du SBA en 2011[50]; elle était aussi au cœur de la communication de la Commission de 2006 intitulée «Mise en œuvre du programme communautaire de Lisbonne pour la croissance et l’emploi. La transmission d’entreprise – La continuité grâce à un nouveau départ[51]».


Il presente riesame contiene una rassegna dei progressi compiuti nei primi due anni dello SBA, delinea nuove misure per dare una risposta ai problemi posti dalla crisi economica segnalati dalle parti interessate e propone alcune soluzioni per attuare con maggiore efficacia lo SBA, con un ruolo ben definito per le parti interessate, in primo luogo per le organizzazioni imprenditoriali.

Le présent réexamen donne une vue d’ensemble des progrès accomplis au cours des deux premières années de la mise en œuvre du SBA, définit de nouvelles mesures pour résoudre les problèmes dus à la crise économique qui ont été signalés par les parties intéressées et propose des solutions pour améliorer l’assimilation et la mise en œuvre du SBA, en donnant un véritable rôle aux parties prenantes et en plaçant les organisations d’entreprises au premier plan.


Gli Stati membri sono invitati a: attuare la raccomandazione del piano d'azione SBA di ridurre entro il 2012 a 3 giorni e a 100 euro il tempo e il costo necessari per la creazione di un'impresa; ridurre entro il 2013 a un mese il tempo necessario per ottenere licenze e permessi (comprese le autorizzazioni ambientali) necessari per esercitare la specifica attività di un'impresa; attuare la raccomandazione del piano d'azione SBA di dare una seconda opportunità agli imprenditori, riducendo a un massimo di tre anni entro il 2013 per gli imprenditori onesti i termini per la riabilitazione e la liquidazione dei debiti dopo il fallimento; sv ...[+++]

Les États membres sont invités à: mettre en œuvre, à l’horizon 2012, la recommandation formulée dans le plan d’action SBA proposant de réduire le délai de création d’une nouvelle entreprise à trois jours ouvrables et le coût à 100 euros; réduire à un mois, d’ici fin 2013, le délai nécessaire à l’obtention des licences et permis (y compris les permis environnementaux) pour reprendre et exercer l’activité spécifique d’une entreprise; mettre en œuvre, d’ici 2013, la recommandation formulée dans le plan d’action SBA en vue de rendre possible une seconde chance pour les entrepreneurs en limitant à un maximum de trois ans le délai de réhabil ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il coinvolgimento delle parti interessate sarà rafforzato e le PMI interessate sono invitate a partecipare attivamente all'attuazione dello SBA, anche fornendo regolarmente informazioni sulla realizzazione delle azioni SBA.

La participation des parties concernées sera renforcée et les parties prenantes représentant les PME sont invitées à s’engager activement dans la mise en œuvre du SBA, y compris en apportant des informations régulières sur la réalisation des actions du SBA.


Parallelamente, la Commissione pubblica inoltre ogni anno le schede informative SBA per i singoli paesi che vengono elaborate sulla base di un'ampia gamma di indicatori di successo (per le schede informative SBA specifiche per paese, vedasi MEMO).

Parallèlement à l’examen des performances des PME, la Commission publie annuellement les fiches techniques SBA par pays, élaborées à partir d’un large éventail d’indicateurs de réussite (pour en savoir plus sur ces fiches techniques, se reporter au MÉMO).


Un aggiornamento dello Small Business Act (SBA, legge sulle piccole imprese) potrebbe creare maggiori sinergie con il processo di riforma nell'ambito del Semestre europeo, aiutando le PMI a crescere ed a creare lavoro.

Une mise à jour du Small Business Act permettrait de créer davantage d’effets de synergie par rapport au processus de réforme engagé dans le contexte du semestre européen, ce qui aiderait les PME à se développer et à créer des emplois.


atti legislativi dell'UE: la direttiva sulle emissioni industriali; adozione delle norme di origine riviste e attuazione di tutti gli aspetti del riesame dello "Small Business Act" (SBA);

les actes législatifs de l’Union: la directive sur les émissions industrielles; l’adoption de règles d’origine révisées et la mise en œuvre de tous les aspects de la révision du «Small Business Act» (initiative en faveur des petites entreprises);


Ha come fonte lo Small Business Act (SBA), che esprime la volontà della Commissione di riconoscere il ruolo centrale delle piccole e medie imprese nell’economia europea e individua nella difficoltà di ottenere un accesso effettivo al credito uno dei grandi problemi cui le PMI sono confrontate.

Sa loi «source», le Small Business Act, reflète la volonté de la Commission de reconnaître le rôle central des PME dans l’économie de l’UE et met l’accent sur le fait qu’un accès efficace au financement est l’un des principaux défis rencontrés par les PME.


Le schede informative SBA (SBA: Small Business Act) confermano che le condizioni per le PMI nella maggior parte dei paesi UE sono migliorate nel periodo 2005-2011.

Les fiches SBA (Small Business Act) confirment que la situation des PME s'est améliorée dans la plupart des pays de l’UE durant la période 2005‑2011.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'SBA ' ->

Date index: 2023-04-21
w