Traduction de «SESM » (Italien → Français) :

strategia europea in materia di sicurezza marittima | strategia per la sicurezza marittima dell'Unione europea | EUMSS [Abbr.] | SESM [Abbr.]

N. considerando che la strategia di sicurezza europea (SES) non si riferisce specificamente alla dimensione marittima, tranne per l'identificazione della pirateria come minaccia per l'UE; che la politica marittima integrata europea (PMI) tratta questioni marittime ma sfiora appena la questione della dimensione della sicurezza, trascurando in tal modo un ambito fonte di preoccupazioni sempre maggiori per l'UE; che è assolutamente necessario rivedere l'approccio dell'UE alla sicurezza marittima, in particolare con l'adozione di una strategia europea in materia di sicurezza marittima (SESM) che chiarisca le modalità in cui la PMI debba c ...[+++]ontribuire all'attuazione della SES; che la strategia europea in materia di sicurezza marittima deve definire gli interessi e gli obiettivi strategici dell'UE in materia di sicurezza e identificare gli obiettivi, i rischi, i mezzi disponibili e necessari per l'intervento nonché eventuali scenari;

O. considerando che è necessaria una SESM per definire la posta in gioco, i rischi e le opportunità per l'Unione in mare, inclusa la protezione dei cittadini europei e dei loro beni; che tale strategia dovrebbe promuovere i valori e i principi europei, deve essere lungimirante, proattiva e mobilitare tutte le istituzioni e gli attori competenti, sia civili sia militari e sottolineare, in particolare, il fatto che gli Stati membri dell'UE non hanno più i mezzi per sviluppare e mantenere capacità navali con l'unico obiettivo di utilizzarle esclusivamente in eventuali operazioni ad alta intensità;

P. considerando che i conflitti e l'instabilità che influiscono sugli interessi dell'UE nei flussi marittimi aperti e nell'accesso sicuro richiedono una maggiore comprensione del legame tra la sicurezza umana, la governance statale e lo sviluppo, e che la strategia dell'UE per il Corno d'Africa dovrebbe pertanto essere utilizzata come modello per un approccio globale che preveda strumenti politici, diplomatici, sociali ed economici dell'UE; che tale approccio globale deve essere al centro della SESM e dovrebbe comportare il coordinamento tra le varie iniziative, agenzie e strumenti dell'Unione, al fine di individuare le cause alla base ...[+++] dell'instabilità e contribuire a risolvere i conflitti, garantire la pace e sostenere la costruzione statale, la governance e lo sviluppo, compresa la riforma del settore della sicurezza, l'approvvigionamento energetico, la sicurezza marittima, commerciale e dei trasporti, la pesca, la salvaguardia ambientale e l'impatto del cambiamento climatico;

6. invita l'Alto rappresentante, la Commissione e il Consiglio a elaborare una strategia europea in materia di sicurezza marittima che si fondi sulla connessione e sul coordinamento di tutti gli attori europei e gli Stati membri impegnati nella sicurezza marittima; esorta la Commissione e l'Alto rappresentante/Vicepresidente a porre conseguentemente rimedio alle lacune della politica marittima integrata del 2007 che non include una dimensione di sicurezza nonché ai limiti della strategia di sicurezza europea che non affronta le minacce e i rischi relativi alla sicurezza marittima; è del parere che il livello d'ambizione della SESM, i suoi mezzi e le ...[+++]sue capacità dovrebbero essere ancorati nella strategia di sicurezza europea e nella politica marittima integrata e dovrebbero essere inquadrati dalla necessità di fungere da garante della sicurezza globale, garantendo pertanto la libertà dei flussi marittimi e dell'accesso al mare aperto nel mondo; sottolinea il fatto che la regolamentazione della sicurezza marittima influenzerà a breve, medio e lungo termine tutte le altre componenti della sicurezza e della prosperità europee;