(15) Il QSC dovrebbe pertanto definire le modalità con cui i Fondi SIE contribuiranno agli obiettivi e alle finalità della strategia dell'Unione per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva, le modalità per affrontare le principali sfide territoriali, le modalità per promuovere l'uso integrato dei Fondi SIE, i principi orizzontali e gli obiettivi strategici trasversali, e i dispositivi per il coordinamento con altre pertinenti politiche e attività di cooperazione dell'Unione .
(15) Le CSC devrait par conséquent définir des mécanismes indiquant la manière dont les Fonds SIE contribueront aux objectifs et valeurs cibles de la stratégie de l'Union pour une croissance intelligente, durable et inclusive, les moyens de relever les principaux défis territoriaux, les modalités visant à promouvoir l'utilisation intégrée des Fonds SIE, les principes horizontaux et les objectifs transversaux, ainsi que les modalités de coordination avec d'autres politiques et activités de coopération pertinentes menées par l'Union.