In tal guisa, un accordo internazionale che imponga ai vettori aerei e ai sistemi di riserva informatizzati (SIR) l'obbligo di trattare i dati PNR a seconda delle esigenze dell'ufficio doganale e di protezione dei confini e dell'amministrazione incaricata della sicurezza dei trasporti (TSA), purché suffragate da una constatazione della loro adeguatezza, costituirebbe un mezzo appropriato per conseguire l'obiettivo di legittimare il trattamento dei dati da parte dei vettori aerei e dei SIR, conformemente alla direttiva 95/46/CE.
Ainsi, un accord international imposant aux transporteurs aériens et aux systèmes de réservation informatisés de traiter les données PNR selon les exigences tant du bureau des douanes et de la protection des frontières que de l'administration en charge de la sécurité des transports (TSA), dans le mesure où ces exigences sont couvertes par la constatation de leur adéquation, serait un moyen convenable d'atteindre l'objectif, à savoir fournir une base juridique aux transporteurs aériens et aux systèmes de réservation informatisés afin qu'ils puissent traiter les données dans le respect de la directive 95/46/CE.
