Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antibatterico
Antielmintico
Che combatte i batteri
Divisione servizi di marketing
Farmaco che uccide i vermi intestinali
SMA
Servizio mobile aeronautico
Sistema di priorità per i mezzi di trasporto pubblico
Sma
Stazione meteorologica automatica
Sviluppo mediante analisi

Traduction de «SMA I » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
servizio mobile aeronautico | SMA [Abbr.]

service mobile aéronautique | SMA [Abbr.]


stazione meteorologica automatica | SMA [Abbr.]

station meteorologique automatique(SMA) | SMA [Abbr.]


sviluppo mediante analisi | SMA [Abbr.]

conception par analyse


ridurre i rischi e i danni derivanti dall'abuso di droghe (1) | contenere i danni e i rischi connessi con l'uso di stupefacenti (2)

réduire les risques et les dommages liés à l'abus de drogues


Ordinanza concernente i prezzi e i margini per il bestiame da macello, la carne e i prodotti carnei, come pure i foraggi

Ordonnance concernant les prix et les marges applicables au bétail de boucherie, à la viande et aux produits carnés ainsi qu'aux denrées fourragères


Divisione servizi di marketing [ Sma ]

Division des services de marketing [ Sma ]


sistema di priorità per i mezzi di trasporto pubblico

signalisation prioritaire pour les transports collectifs


antielmintico | farmaco che uccide i vermi intestinali

anthelminthique (a. et s.m) | vermifuge


servizio informazioni sul traffico per i viaggiatori in transito

service d'information en cours de route | service d'information en route | information en cours de route | information en route


antibatterico | che combatte i batteri

antibactérien | anti-infectieux
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La nuova direttiva sui servizi di media audiovisivi (SMA), ad esempio, impone alla Commissione di presentare una relazione per misurare i livelli di alfabetizzazione mediatica in tutti gli Stati membri[1].

La nouvelle directive sur les services de médias audiovisuels (SMAV), par exemple, instaure l’obligation, pour la Commission, de rendre compte des niveaux d’éducation aux médias dans tous les États membres[1].


Il testo della direttiva SMA , recentemente approvato, contiene un considerando riguardante l'alfabetizzazione mediatica[14], e l'articolo 26 impone alla Commissione l'obbligo di presentare una relazione per misurare i livelli di alfabetizzazione mediatica in tutti gli Stati membri.

Le texte récemment approuvé de la directive SMAV contient un considérant relatif à l’éducation aux médias[14] et son article 26 instaure l’obligation, pour la Commission, de rendre compte des niveaux d’éducation aux médias dans tous les États membres.


4. sottolinea che il principio del "paese di origine" sancito dalla direttiva SMA, rappresenta un presupposto sostanziale per la fornitura di contenuti audiovisivi oltre le frontiere territoriali e costituisce una pietra miliare sul percorso verso un mercato unico dei servizi; evidenzia che esso non impedisce il raggiungimento degli obiettivi sociali e culturali e che non esclude la necessità di adattare il diritto dell'UE oltre la direttiva SMA alle realtà di internet e dell'ambiente digitale, né di prestare particolare attenzione alle aziende che offrono contenuti audiovisivi on-line o on-demand che cercano di eludere la tassazione e la regolamentazione audiovisiva in alcuni Stati membri stabilendosi in paesi con un'aliquota fiscale molt ...[+++]

4. insiste sur le fait que le principe du pays d'origine établi dans la directive "Services de médias audiovisuels" est une condition nécessaire pour pouvoir offrir des contenus audiovisuels au-delà des frontières territoriales et représente un jalon en vue d'un marché commun des services; souligne qu'il n'exclut pas la réalisation des objectifs sociaux et culturels et qu'il ne fait pas obstacle à la nécessité d'adapter le droit de l'Union en dehors de la directive "Services de médias audiovisuels" aux réalités de l'internet et de l'environnement numérique, ni à la nécessité d'accorder une attention particulière aux entreprises proposant des contenus audiovisuels en ligne ou à la demande qui essaient d'échapper à l'imposition et à la régle ...[+++]


A. considerando che la direttiva sui servizi di media audiovisivi («direttiva SMA») costituisce la colonna portante della regolamentazione unionale in materia di mezzi di comunicazione;

A. considérant que la directive «Services de médias audiovisuels» (directive SMA) constitue l'épine dorsale de la réglementation de l'Union dans le domaine des médias;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Per maggiori informazioni sulla direttiva SMA consultare la pagina:

Pour en savoir plus sur la directive «Services de médias audiovisuels», voir:


Gli Stati membri hanno concordato di recepire la direttiva SMA nelle rispettive legislazioni nazionali entro il 19 dicembre 2009 (IP/09/1983).

Les États membres de l’UE avaient accepté de transposer la directive dans leur droit interne pour le 19 décembre 2009 au plus tard (voir IP/09/1983).


– vista la direttiva 2010/13/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 marzo 2010, relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti la fornitura di servizi di media audiovisivi (direttiva SMA) ,

– vu la directive 2010/13/UE du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2010 visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels (directive Services de médias audiovisuels) («DSMA»),


– vista la direttiva 2010/13/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 marzo 2010, relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti la fornitura di servizi di media audiovisivi (direttiva SMA),

– vu la directive 2010/13/UE du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2010 visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels (directive Services de médias audiovisuels, "DSMA"),


Nel settore audiovisivo, il relatore sottolinea che, ad oggi, 12 Stati membri non hanno ancora recepito la direttiva sui servizi dei media audiovisivi (direttiva SMA).

Dans le domaine audiovisuel, votre Rapporteur souligne qu'à ce jour 12 Etats membres n'ont toujours pas mis en œuvre la DSMA.


La Commissione intende continuare a creare una situazione di consenso sugli aspetti essenziali dell'alfabetizzazione mediatica (definizioni, obiettivi) e sostenere l'analisi e lo scambio di buone pratiche in materia di alfabetizzazione mediatica in ambito digitale, e anche sull'economia del settore dei media in Europa, in particolare tramite l'organizzazione di riunioni del comitato di contatto SMA , la promozione e il sostegno di manifestazioni nell'ambito di MEDIA 2007 , la cooperazione con le altre istituzioni europee e le organizzazioni internazionali, quali il Consiglio d'Europa, l'UNESCO e l'Alleanza delle civiltà delle Nazioni Unite, e la promozione di una cooperazione tra il settore pubblico e quello privato nel campo dell'alfabetiz ...[+++]

La Commission entend parvenir à un plus large consensus sur des aspects essentiels de l'éducation aux médias (définitions, objectifs) et œuvrer en faveur de l'analyse et de l'échange de bonnes pratiques d'éducation aux médias dans l'environnement numérique, y compris concernant l'économie du secteur des médias en Europe, notamment par l'organisation de réunions du comité de contact SMAV , la promotion et le soutien d'événements au titre de MEDIA 2007 , la coopération avec les autres institutions européennes et organisations internationales comme le Conseil de l'Europe, l'Unesco et l'Alliance des civilisations des Nations unies et la promotion d'un partenariat public-privé en matière d'éducation aux médias,




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'SMA I' ->

Date index: 2021-09-15
w