M. considerando che i principi e gli obiettivi fondamentali dell'SMSI restano i seguenti: costruire la società dell'informazione sulle fondamenta dei diritti umani e delle libertà fondamentali, lottare contro la frattura numerica e ricercare i mezzi da assegnare al piano d'azione per favorire lo sviluppo, ricercare una governance dell'Internet più equilibrata, pluralista e rappresentativa dei vari Stati nonché rispettosa della diversità culturale, far fronte alle nuove sfide tecnologiche (spam, protezione dei dati, etc.),
L. considérant que les principes et les objectifs fondamentaux du SMSI demeurent les suivants: bâtir la société de l'information sur le socle des droits de l'homme et des libertés fondamentales, lutter contre la fracture numérique et rechercher les moyens à accorder au plan d'action pour favoriser le développement, rechercher une gouvernance de l'Internet plus équilibrée, pluraliste et représentative des différents États ainsi que respectueuse de la diversité culturelle, répondre aux nouveaux défis technologiques (spam, protections des données, etc.),
