Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Centro di formazione
SOA
Scuola svizzera per l'organizzazione aziendale
Soa

Traduction de «SOA » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Centro di formazione [ soa ]

Centre de formation [ esg ]


Scuola svizzera per l'organizzazione aziendale [ SOA ]

Ecole Suisse de Gestion d'Exploitation [ ESG ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Commissione ha deciso in data odierna di inviare all'Italia un parere motivato, invitandola ad abolire le limitazioni imposte alle società di attestazione [Società Organismo di Attestazione (SOA)].

La Commission a décidé aujourd'hui d'envoyer un avis motivé à l'Italie, lui demandant de lever les restrictions pour les sociétés de certification - Società Organismo di Attestazione (SOA).


Possono essere impiegati SOA di tutte le categorie, a condizione che vengano utilizzate materie prime per la fabbricazione sicure, che vengano elaborati processi di fabbricazione sicuri o vengano impiegati SOA per usi finali nel complesso sicuri"; nella classificazione degli SOA è possibile introdurre nuovi prodotti che pongono rischi limitati.

Dès lors qu'ils utilisent des matières premières sûres pour la production, qu'ils ont mis au point des procédés de fabrication sûrs ou que les SPA sont destinés à des utilisations globalement sûres, les exploitants peuvent utiliser toutes les catégories de SPA", et seuls des produits nouveaux présentant des risques limités peuvent être ajoutés dans la classification des SPA.


Rimanevano tuttavia aperte alcune questioni: la garanzia della rintracciabilità dei materiali, il chiarimento dell'interazione tra le norme sugli SOA e altre normative comunitarie, e la necessità di una strategia maggiormente basata sui rischi per la categorizzazione degli SOA e di controlli.

Néanmoins, des problèmes majeurs subsistent quant à la traçabilité des matières, à la clarification de la réglementation relative aux SPA vis-à-vis d'autres dispositions communautaires, et à la nécessité d'une approche davantage fondée sur les risques concernant la classification des SPA et les contrôles.


Per chiarire a che punto della catena di fabbricazione l'SOA cessa di essere oggetto delle prescrizioni del regolamento", la Commissione introduce un punto finale del ciclo vitale dell'SOA.

Un point final du cycle de vie des SPA est proposé "afin de déterminer clairement à partir de quel stade de la chaîne de fabrication les produits concernés cessent de relever des dispositions du règlement".


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il regolamento in materia di sottoprodotti di origine animale (SOA) è parte integrante di un quadro legislativo completo volto a mantenere un livello elevato di sicurezza in tutta la catena di produzione e distribuzione, "dal produttore al consumatore".

Le règlement relatif aux sous-produits animaux (SPA) s'inscrit dans le cadre législatif global visant à maintenir un niveau de sécurité élevé tout au long de la chaîne de production et de distribution, "de la ferme à la table".


Il relatore per parere giudica nel complesso positive le proposte della Commissione; apprezza in particolar modo la più ampia flessibilità promessa agli impieghi finali degli SOA e la maggiore adattabilità delle categorie ai risultati delle nuove ricerche scientifiche.

Dans l'ensemble, le rapporteur pour avis est satisfait des propositions de la Commission, en particulier en ce qui concerne la flexibilité accrue pour les utilisations finales des SPA et la plus grande capacité d'adaptation des catégories aux nouvelles recherches scientifiques.


Possono essere impiegati SOA di tutte le categorie, a condizione che vengano utilizzate materie prime per la fabbricazione sicure, che vengano elaborati processi di fabbricazione sicuri o vengano impiegati SOA per usi finali nel complesso sicuri.

Dès lors qu’ils utilisent des matières premières sûres pour la production, qu’ils ont mis au point des procédés de fabrication sûrs ou que les SPA sont destinés à des utilisations globalement sûres, les exploitants peuvent utiliser toutes les catégories de SPA.


Tale punto può essere fissato in varie fasi, a seconda della natura dell'SOA impiegato, delle caratteristiche del processo di trasformazione o dell'uso previsto del prodotto fabbricato a partire dall'SOA.

Ce point peut être défini à différents stades de la fabrication, selon la nature des SPA utilisés, les caractéristiques du traitement ou encore l’utilisation à laquelle le produit à base de SPA est destiné.


Per chiarire a che punto della catena di fabbricazione l'SOA cessa di essere oggetto delle prescrizioni del regolamento, viene introdotto un punto finale del ciclo vitale dell'SOA.

Un point final du cycle de vie des SPA est proposé afin de déterminer clairement à partir de quel stade de la chaîne de fabrication les produits concernés cessent de relever des dispositions du règlement.


Inoltre la Comunità importa da paesi terzi SOA e prodotti fabbricati a partire da SOA.

En outre, les SPA et les produits à base de SPA sont importés dans la Communauté en provenance de pays tiers.




D'autres ont cherché : centro di formazione     scuola svizzera per l'organizzazione aziendale     SOA     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'SOA' ->

Date index: 2021-02-23
w