Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «SPLM » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Movimento di liberazione del popolo sudanese | Movimento di liberazione popolare del Sudan | SPLM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mouvement de libération du peuple soudanais | Mouvement populaire de libération du Soudan | MPLS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le forze dell'SPLM-IO sotto il comando di Gatwech Dual hanno preso di mira donne, bambini e civili.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Les forces du MPLS dans l'opposition placées sous le commandement de Gatwech Dual ont pris pour cible des femmes, des enfants et des civils.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Gatwech Dual sovrintende allo schieramento dell'SPLM-IO e probabilmente anche allo schieramento di alcune forze dell'esercito bianco (giovanissimi miliziani di etnia Nuer).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Il supervise le déploiement du MPLS dans l'opposition et il semblerait qu'il supervise également celui de certaines forces de l'Armée blanche (une milice de jeunes Nuer).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Gatwech Dual è capo di Stato maggiore dell'SPLM-IO ed è stato precedentemente comandante delle forze di opposizione nello Stato di Jonglei.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Gatwech Dual est le chef d'état-major du MPLS dans l'opposition et il commandait auparavant les forces d'opposition dans l'État de Jongleï.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Altre informazioni: È capo di Stato maggiore dell'SPLM-IO ed è stato precedentemente comandante delle forze di opposizione nello Stato di Jonglei.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Renseignements divers: Il est le chef d'état-major du MPLS dans l'opposition et commandait auparavant les forces d'opposition dans l'État de Jongleï.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

H. considerando che il conflitto in corso, che ha assunto anche dimensioni etniche, ha le sue radici nella spaccatura avvenuta nel 1991 all'interno dell'SPLM/A tra la fazione di Garang, il defunto leader dell'SPLM/A con il quale si era schierato Salva Kiir, e quella di Riek Machar, che contestava la leadership di Garang;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

H. considérant que le conflit actuel, qui revêt désormais également une dimension ethnique, trouve ses racines dans la rupture qui s'est opérée en 1991 au sein du SPLM/A entre la faction de John Garang, ancien dirigeant du SPLM/A, aujourd'hui décédé, soutenu par Salva Kiir, et la faction de Riek Machar, qui contestait l'autorité de John Garang;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-15]

E. considerando che il conflitto in corso, che ha assunto anche dimensioni etniche, ha le sue radici nella spaccatura avvenuta nel 1991 all'interno del SPLM/A tra la fazione di Garang, il defunto leader del SPLM/A con il quale si era schierato Salva Kiir, e la fazione di Riek Machar che contestava la leadership di Garang;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

E. considérant que le conflit actuel, qui revêt désormais également une dimension ethnique, trouve ses racines dans la rupture qui s'est opérée en 1991 au sein du SPLM/A entre la faction de John Garang, ancien dirigeant du SPLM/A, aujourd'hui décédé, soutenu par Salva Kiir, et la faction de Riek Machar, qui contestait l'autorité de John Garang;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-15]

B. considerando che il governo del Sud Sudan ha arrestato undici dirigenti politici, compresi l'ex ministro delle Finanze e l'ex Segretario generale dell'SPLM, accusati di un presunto complotto finalizzato a un colpo di Stato contro il presidente Kiir; che il 23 luglio 2013 il presidente Kiir ha sciolto l'intero gabinetto e ha deposto il vicepresidente Riek Machar;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

B. considérant que le gouvernement sud-soudanais a procédé à l'arrestation de onze hauts responsables politiques, dont l'ancien ministre des finances et l'ancien secrétaire général du SPLM, pour tentative de coup d'État contre le président Kiir; considérant que, le 23 juillet 2013, le président Kiir a limogé l'ensemble du gouvernement et a démis de ses fonctions son vice-président, Riek Machar;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-15]

13. chiede che il governo sudanese e il SPLM (Movimento popolare di liberazione del Sudan) utilizzino a fini di sviluppo i proventi del petrolio che riceveranno nel quadro del sistema di ripartizione delle risorse instaurato dall'accordo di pace globale, in modo che il popolo del Sudan possa godere dei benefici della pace; chiede al governo sudanese e al SPLM di ridurre le spese militari e di aumentare le spese per la salute e l'istruzione nell'intero Sudan;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

13. demande que le gouvernement du Soudan et le MLPS utilisent les revenus du pétrole qu'ils percevront dans le cadre du système de partage des ressources mis en place par l'APG à des fins de développement, de manière à ce que le peuple du Soudan engrange les dividendes de la paix; demande au gouvernement du Soudan et au MLPS de réduire les dépenses militaires et d'accroître les dépenses de santé et d'éducation dans l'ensemble du Soudan;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-09]

L'Unione europea fa appello all'SPLM/A affinché consenta lo svolgimento di un'accurata indagine sull'incidente e auspica che l'SPLM/A cooperi con il CICR per la restituzione delle salme alle famiglie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-04-07]

L'Union européenne demande au Mouvement/à l'Armée populaire de libération du Soudan de faire en sorte qu'une enquête approfondie puisse être menée sur cet incident et elle veut espérer qu'ils coopéreront avec le CICR en restituant les dépouilles des victimes à leurs familles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-04-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-04-07]

D'autres ont cherché : SPLM

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'SPLM' ->

Date index: 2021-09-21