Scambio di note del 10/11 gennaio 1994 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica socialista democratica dello Sri Lanka relativo al rimpatrio di cittadini dello Sri Lanka la cui richiesta d'asilo è stata respinta

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Echange de notes des 10/11 janvier 1994 entre la Confédération suisse et la République socialiste démocratique du Sri Lanka relatif au retour des ressortissants du Sri Lanka dont la demande d'asile a été rejetée

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

strategia regionale di innovazione | SRI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stratégie régionale d'innovation | RIS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

personale straniero di programma di SRI

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

personnel étranger du programme travaillant à SRI

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· stabilire obblighi minimi comuni in materia di SRI a livello nazionale, in base ai quali gli Stati membri sarebbero tenuti a designare autorità nazionali competenti in materia di SRI, costituire squadre CERT performanti e adottare una strategia nazionale e un piano di collaborazione nazionale in materia di SRI.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

· instaurer des exigences minimales communes de SRI au niveau national qui obligeraient les États membres à désigner des autorités nationales compétentes en la matière, à constituer une équipe d'intervention en cas d'urgence informatique (CERT) performante et à adopter une stratégie nationale et un plan national de coopération pour la SRI.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

A partire dal 2014 sarà organizzato un mese della cibersicurezza concomitante nell'UE e negli USA; · rafforzare l'impegno nazionale in materia di istruzione e formazione sulla sicurezza delle reti e dell'informazione attraverso l'introduzione di: formazioni sulla SRI nelle scuole entro il 2014; formazioni sulla SRI, sullo sviluppo di software sicuri e sulla protezione dei dati personali per gli studenti di informatica; una formazione di base in materia di SRI per il personale delle pubbliche amministrazioni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

À partir de 2014, un mois de la cybersécurité sera organisé en même temps dans l'UE et aux États-Unis; · intensifier les efforts consacrés à l'éducation et la formation à la SRI au niveau national en prévoyant une formation à la SRI en milieu scolaire d'ici à 2014, une formation à la SRI, au développement de logiciels sûrs et à la protection des données personnelles dans le cursus des étudiants en informatique et une formation de base à la SRI pour le personnel des administrations publiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

11. elogia le attività di sminamento svolte dall'esercito dello Sri Lanka e dalle ONG internazionali, come Halo Trust, e riconosce il notevole finanziamento offerto dall'UE e gli ulteriori finanziamenti annunciati dal Regno Unito; esorta il governo e le forze armate dello Sri Lanka, con l'Unione europea e i suoi Stati membri, a continuare a fornire le risorse necessarie per l'ulteriore rimozione delle mine terrestri, che costituiscono un grave ostacolo alla riabilitazione e alla rigenerazione economica; chiede ancora una volta allo Sri Lanka di aderire al Trattato di Ottawa sulla messa al bando delle mine;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

11. se félicite des actions de déminage menées par l'armée sri-lankaise et les ONG internationales telles que HALO Trust, et reconnaît l'importance des fonds accordés par l'Union ainsi que les fonds supplémentaires annoncés par le Royaume-Uni; prie instamment le gouvernement et les forces armées de Sri Lanka de continuer, aux côtés de l'Union et de ses États membres, à fournir les ressources nécessaires à la poursuite de l'élimination des mines terrestres, lesquelles constituent un obstacle important à la reconstruction et à la relance économique; demande une fois encore au Sri Lanka d'adhérer à la convention d'Ottawa sur l'interdictio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

– vista la relazione del gruppo di esperti in materia di revisione interna del Segretario generale delle Nazioni Unite del novembre 2012 sulle azioni delle Nazioni Unite nello Sri Lanka durante le fasi finali della guerra nello Sri Lanka e le sue conseguenze, che indaga sull'incapacità dimostrata dalla comunità internazionale di proteggere i civili da massicce violazioni del diritto umanitario e del diritto relativo ai diritti umani,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

– vu le rapport d'examen interne de novembre 2012 sur l'action des Nations Unies à Sri Lanka durant les derniers moments et au lendemain de la guerre à Sri Lanka, qui analyse l'échec de la communauté internationale dans la protection des civils contre les violations à grande échelle des droits humanitaires et des droits de l'homme,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– viste le sue precedenti risoluzioni del 18 maggio 2000 , del 14 marzo 2002 e del 20 novembre 2003 sullo Sri Lanka, del 13 gennaio 2005 sulla catastrofe provocata dallo tsunami nell'Oceano indiano, del 18 maggio 2006 sulla situazione nello Sri Lanka e del 5 febbraio 2009 sullo Sri Lanka,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

– vu ses résolutions antérieures des 18 mai 2000 , 14 mars 2002 et du 20 novembre 2003 sur le Sri Lanka, du 13 janvier 2005 sur l'aide de l'Union européenne aux victimes du raz-de-marée dans l'océan Indien, du 18 mai 2006 sur la situation au Sri Lanka ainsi que du 5 février 2009 sur le Sri Lanka,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-21]

1. Lo Sri Lanka riammette, su richiesta di uno Stato membro e senza ulteriori formalità a parte quelle specificate nel presente accordo, tutte le persone che non soddisfano o non soddisfano più le condizioni per l'ingresso, la presenza o la residenza nel territorio dello Stato membro richiedente, purché vi sia la prova o la fondata presunzione, basata sugli elementi prima facie forniti, che si tratta di cittadini dello Sri Lanka.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-03-02]

1. Sri Lanka réadmet sur son territoire, à la demande d'un État membre et sans autres formalités que celles qui sont précisées dans le présent accord, toute personne qui ne remplit pas ou ne remplit plus les conditions d'entrée, de présence ou de séjour applicables sur le territoire de l'État membre requérant, lorsqu'il est prouvé, ou peut être valablement établi sur la base du commencement de preuve fournie, que cette personne est un ressortissant de Sri Lanka.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-03-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-03-02]

13. è preoccupato per il fatto che non è stato ancora attuato un patto per la ripartizione degli aiuti internazionali e ritiene che gli aiuti inviati allo Sri Lanka dall'UE e da altri donatori internazionali in seguito allo tsunami debbano andare a beneficio delle vittime di tale catastrofe senza alcun riguardo alla loro appartenenza etnica o confessione religiosa; è tuttavia preoccupato per la distribuzione e l'uso dei fondi per lo tsunami, che non hanno ancora avuto l'impatto sperato sulla vita quotidiana delle vittime o sulla ripresa dello Sri Lanka; osserva che lo stallo politico riguardo alla "struttura per la gestione delle opera ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

13. s'inquiète de ce que n'est toujours pas mis en œuvre un accord pour partager l'aide internationale; est d'avis que l'aide envoyée à Sri Lanka par l'Union européenne et les autres donateurs internationaux à la suite du tsunami doit profiter aux victimes de la catastrophe, quelle que soit leur dénomination ethnique ou religieuse; est préoccupé cependant par la distribution et l'utilisation des fonds réunis après le tsunami, qui n'ont pas eu l'impact attendu sur la vie quotidienne des victimes ni sur le redressement de Sri Lanka; remarque que le blocage politique au sujet de la Structure de gestion opérationnelle post-tsunami a déjà ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-17]

LA REPUBBLICA SOCIALISTA DEMOCRATICA DELLO SRI LANKA, di seguito «lo Sri Lanka»,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-03-02]

LA RÉPUBLIQUE SOCIALISTE DÉMOCRATIQUE DE SRI LANKA, ci-après dénommée «Sri Lanka»,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-03-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-03-02]

«cittadino dello Sri Lanka»: qualsiasi persona avente la cittadinanza dello Sri Lanka.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-03-02]

«ressortissant de Sri Lanka»: toute personne détenant la citoyenneté de Sri Lanka.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-03-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-03-02]

1. riconosce i coraggiosi passi compiuti dal governo dello Sri Lanka e dalle LTTE per creare le condizioni atte a far sì che i negoziati possano portare a una soluzione politica e a una pace duratura sulla base della dichiarazione di Oslo del dicembre 2002, con la quale il governo dello Sri Lanka e le LTTE hanno concordato di ricercare una soluzione fondata su uno Sri Lanka unito dotato di una struttura federale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-19]

1. reconnaît les avancées substantielles entreprises par le gouvernement du Sri Lanka et les LTTE pour créer les conditions permettant aux négociations de déboucher sur une solution politique et une paix durable, sur la base de la déclaration d'Oslo de décembre 2002, par laquelle le gouvernement du Sri Lanka et les LTTE se sont accordés pour trouver une solution basée sur une structure fédérale au sein d'un Sri Lanka unifié;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-19]

D'autres ont cherché : ceylon lk lka sri lanka consorzio sull'aiuto allo sri lanka gruppo aiuto allo sri lanka personale straniero di programma di sri strategia regionale di innovazione SRI

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'SRI' ->

Date index: 2024-04-11