Se Vn std, derivato da questo elenco, è inferiore a Vn + 1 min, allora si pone il valore Vn std a Vn + 1 min. Se Vn std, derivato da questo elenco, è maggiore di Vn max, allora si pone il valore Vn std a Vn max (n = 1, 2, ., #g – 1).
Si la vitesse Vn std dérivée de cette liste est inférieure à Vn + 1 min, alors Vn std est fixée à Vn + 1 min. Si la vitesse Vn std dérivée de cette liste est supérieure à Vn max, alors Vn std est fixée à Vn max (n = 1, 2, ., #g – 1).