La Commissione, in una lettera di costituzione in mora inviata all'Austria a luglio 2016, aveva ritenuto che tale divieto in pratica avrebbe potuto costituire un rischio per il libero transito e, quindi, per la libera circolazione delle merci (articolo 34 del TFUE).
Dans une lettre de mise en demeure envoyée à l'Autriche en juillet 2016, la Commission avait envisagé le risque que cette mesure puisse, dans la pratique, restreindre la liberté de transit et donc, également, la libre circulation des marchandises (article 34 du TFUE).