Piccole Antille: Isole Vergini, Saint Kitts e Nevis, Antigua e Barbuda, Dominica, Saint Lucia, Saint Vincent e Grenadine, Barbados, Trinidad e Tobago, Sint Maarten, Anguilla.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Petites Antilles: îles Vierges, Saint-Christophe-et-Nevis, Antigua-et-Barbuda, Dominique, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Barbade, Trinidad-et-Tobago, Saint-Martin, Anguilla.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Obiettivo: l'accordo stabilisce l'esenzione dal visto per i cittadini dell'Unione europea e per i cittadini di Saint Christopher e Nevis che si recano nel territorio della controparte per un periodo massimo di tre mesi su sei.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

Objet: le présent accord prévoit un régime de déplacement sans obligation de visa pour les citoyens de l'Union et pour les ressortissants de Saint-Christophe-et-Nevis qui se rendent sur le territoire de l'autre partie contractante pour un séjour d'une durée maximale de trois mois au cours d'une période de six mois.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-18]

Il regime temporaneo di visti è scaduto il 15 maggio 2007 e il Consiglio ha autorizzato la Commissione, con decisione del 5 giugno 2008, a negoziare un accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra la Comunità europea e Saint Christopher e Nevis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

Eu égard à l'expiration du régime temporaire de visas le 15 mai 2007, le Conseil a autorisé la Commission le 5 juin 2008 à négocier un accord entre la Communauté européenne et Saint-Christophe-et-Nevis sur l'exemption de visa pour les séjours de courte durée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-18]

I cittadini di diversi Stati membri che si recano a Saint Christopher e Nevis sono già esentati dall'obbligo del visto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

Saint-Christophe-et-Nevis dispense déjà les ressortissants de plusieurs États membres de l'obligation de visa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'accordo dispone che Saint Christopher e Nevis può sospendere o denunciare l’accordo stesso solo nei confronti di tutti gli Stati membri della Comunità europea e reciprocamente che la sospensione o la denuncia dell’accordo da parte della Comunità riguarda tutti i suoi Stati membri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

L'accord comporte une disposition qui prévoit que Saint-Christophe-et-Nevis ne peut suspendre ou dénoncer l'accord qu'à l'égard de tous les États membres de la Communauté européenne et, réciproquement, que la Communauté ne peut également le suspendre ou le dénoncer qu'à l'égard de l'ensemble de ses États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-18]

Per quest’ultima categoria di persone, i singoli Stati membri e Saint Christopher e Nevis sono liberi di imporre l’obbligo del visto ai cittadini della controparte in conformità del diritto comunitario o nazionale applicabile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

En ce qui concerne cette dernière catégorie, chaque État membre, de même que Saint-Christophe-et-Nevis, reste libre d'imposer une obligation de visa aux ressortissants de l'autre partie, conformément au droit communautaire ou national applicable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-18]

PER SUA MAESTÀ LA REGINA DI SAINT CHRISTOPHER E NEVIS,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-24]

POUR SA MAJESTÉ LA REINE DE SAINT-CHRISTOPHE-ET-NEVIS,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-24]

SUA MAESTÀ LA REGINA DI SAINT CHRISTOPHER E NEVIS,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-24]

SA MAJESTÉ LA REINE DE SAINT-CHRISTOPHE-ET-NEVIS,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-24]