f) Gli accessi al ponte, alla sala macchine, ai locali macchine del timone e a tutti gli alloggi e gli spazi interni devono essere protetti e controllati.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

f) Sécuriser et contrôler l’accès à la passerelle, à la chambre des machines, au local de l’appareil à gouverner et à tous les emménagements de l’équipage et espaces intérieurs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

2. Pulizia insufficiente della sala macchine, eccessiva presenza di miscele olio-acqua nelle sentine, isolamento delle tubolature (ivi compresi i tubi di scappamento nella sala macchine) contaminato da olio, funzionamento imperfetto delle pompe di sentina.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

2. Propreté insuffisante de la salle des machines, présence en excès d'eau huileuse dans les fonds de cale, isolation des canalisations, y compris des canalisations d'échappement, enduites d'huile, mauvais fonctionnement des dispositifs d'assèchement des fonds de cales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

ispezione delle serrande tagliafuoco della sala macchine, sala pompe e alloggi,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

inspection des extincteurs installés dans la salle des machines, la salle des pompes et les logements,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-24]

ispezione delle serrande tagliafuoco della sala macchine, sala pompe e alloggi,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

inspection des extincteurs installés dans la salle des machines, la salle des pompes et les logements,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

- ispezione delle serrande tagliafuoco della sala macchine, sala pompe e alloggi,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

- inspection des extincteurs installés dans la salle des machines, la salle des pompes et les logements

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

- Ispezione delle serrande tagliafuoco della sala macchine, sala pompe e alloggi;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

- Inspection des extincteurs installés dans la salle des machines, la salle des pompes et les logements

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-31]

b) a verificare che le condizioni generali della nave, compresi la sala macchine e gli alloggi, sono soddisfacenti, tenendo conto anche delle condizioni igieniche.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

b) s'assurer de l'état général du navire, et notamment de la salle des machines, du logement de l'équipage, y compris les conditions d'hygiène.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-31]

12.2. Quando viene effettuato dalla sala macchine, il comando dei motori deve essere effettuato in un locale separato, isolato acusticamente e termicamente da detta sala e accessibile senza attraversare la sala stessa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

12.2. Lorsque le contrôle des moteurs est effectué depuis le compartiment des moteurs, il doit être fait dans un local séparé, isolé phoniquement et thermiquement de ce compartiment et accessible sans traverser celui-ci.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

D'autres ont cherché : compartimento delle macchine fondo della stiva industria delle macchine utensili paratia della sala macchine sala macchine sala stampa sala-macchine sentina della sala macchine Sala macchine

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Sala macchine' ->

Date index: 2021-01-10