La parte III della risoluzione, dopo aver limitato gli scambi dei risultati dell'analisi del DNA alle «zone cromosomiche [.], che notoriamente non forniscono informazioni su specifiche caratteristiche ereditarie», raccomanda infatti agli Stati membri di non impiegare più i marcatori del DNA che, a seguito di sviluppi scientifici, permettano di fornire informazioni su specifiche caratteristiche ereditarie.
En effet, le point III de la résolution recommande aux États membres, après avoir limité les échanges de résultats des analyses d'ADN aux «segments chromosomiques [.] ne fournissant pas, en l'état actuel des connaissances, d'informations sur des caractéristiques héréditaires spécifiques», de ne plus utiliser les marqueurs d'ADN qui, en raison de l'évolution scientifique, pourraient fournir de ce type informations.