Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affondamento di rifiuti radioattivi in mare
Inquinamento dei mari
Inquinamento dell'ambiente marino
Inquinamento marino
Protocollo immersioni
Scarico di rifiuti in mare
Scarico di rifiuti radioattivi in mare
Scarico di rifiuti radioattivi liquidi
Smaltimento di residui radioattivi liquidi

Traduction de «Scarico di rifiuti radioattivi in mare » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
affondamento di rifiuti radioattivi in mare | scarico di rifiuti radioattivi in mare

immersion de déchets radioactifs en mer | immersion en mer de déchets radioactifs


scarico di rifiuti radioattivi liquidi | smaltimento di residui radioattivi liquidi

rejets d'effluents radioactifs liquides


Convenzione comune del 5 settembre 1997 sulla sicurezza dello smaltimento di combustibile esaurito sulla sicurezza dello smaltimento di rifiuti radioattivi

Convention commune du 5 septembre 1997 sur la sûreté de la gestion du combustible usé et sur la sûreté de la gestion des déchets radioactifs


Decreto federale del 14 dicembre 1999 che approva la Convenzione comune sulla sicurezza dello smaltimento di combustibile esaurito e sulla sicurezza dello smaltimento di rifiuti radioattivi

Arrêté fédéral du 14 décembre 1999 relatif à la Convention commune sur la sûreté de la gestion du combustible usé et sur la sûreté de la gestion des déchets radioactifs


Decreto federale del 7 giugno 2000 concernente il Protocollo del 1996 alla Convenzione del 1972 sulla prevenzione dell'inquinamento marino causato dallo scarico di rifiuti ed altre materie

Arrêté fédéral du 7 juin 2000 relatif au Protocole de 1996 à la Convention de 1972 sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets et d'autres matières


inquinamento marino [ inquinamento dei mari | inquinamento dell'ambiente marino | scarico di rifiuti in mare ]

pollution marine [ déversement en mer | pollution des mers ]


Protocollo immersioni | Protocollo relativo alla prevenzione ed all'eliminazione dell'inquinamento del mar Mediterraneo dovuto ad operazioni d'immersione effettuate da navi e da aeronavi o a incenerimento in mare | Protocollo sulla prevenzione dell'inquinamento del Mare Mediterraneo dovuto allo scarico di rifiuti da parte di navi e di aeromobili

Protocole immersions | Protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs | Protocole relatif à la prévention et à l'élimination de la pollution de la mer Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs ou d'incinération en mer
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La pesca illegale, lo sfruttamento incontrollato dei fondali marini e lo scarico di rifiuti in mare costituiscono solo alcune delle sfide che devono essere affrontate attraverso la cooperazione a livello mondiale.

La pêche illégale, l’exploitation non contrôlée des fonds marins et les déchets marins ne sont que quelques-uns des problèmes que nous devons nous employer à résoudre grâce à la coopération internationale.


ridurre al minimo l'eutrofizzazione e migliorare la qualità delle acque marine riducendo lo scarico di rifiuti nel mare, l'apporto di nutrienti e di altri inquinanti;

réduire au minimum l’eutrophisation et améliorer la qualité de l’eau de mer en réduisant les déchets marins, les flux de nutriments et les autres polluants;


promuovere strategie in materia di prevenzione e gestione dei rifiuti e di scarico di rifiuti in mare, a supporto di un turismo costiero e marittimo sostenibile;

- de promouvoir des stratégies en matière de prévention et de gestion des déchets ainsi que de déchets marins pour soutenir le tourisme côtier et maritime durable;


Il deposito nazionale dei rifiuti radioattivi sarà oggetto esclusivamente di un’autorizzazione per lo scarico di effluenti radioattivi liquidi.

le centre national de stockage de déchets radioactifs fera l’objet d’une autorisation uniquement pour le rejet d’effluents liquides.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La funzione principale dei porti è il trasferimento di passeggeri e merci dal mare alla terra: per questo motivo, i porti devono poter offrire un'ampia gamma di servizi, quali il pilotaggio, l'ormeggio, il carico, lo stoccaggio di merci, i servizi antincendio, le strutture per lo scarico dei rifiuti, ecc.

La principale fonction des ports étant le transfert de passagers et de marchandises de la mer à la terre, les ports doivent dans ce cadre offrir un éventail de services variés tels que le pilotage, l'amarrage, la manutention des marchandises, l'entreposage, la lutte contre l'incendie, la collecte des déchets, etc.


considerando che la Comunità ha parimenti approvato, con la decisione 77/585/CEE, il protocollo sulla prevenzione dell'inquinamento del mare Mediterraneo dovuto allo scarico di rifiuti da parte di navi e di aeromobili, con la decisione 81/420/CEE (5), il protocollo relativo alla collaborazione in materia di lotta contro l'inquinamento del mare Mediterraneo provocato dagli idrocarburi e da altre sostanze nocive in caso di situazione critica e, con la decisione 83/101/CEE (6), il protocollo relativo alla protezione del Mediterraneo contro l'inquinamento d'o ...[+++]

considérant que la Communauté a également approuvé, par la décision 77/585/CEE, le protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs, de même que, par la décision 81/420/CEE (5), le protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique et, par la décision 83/101/CEE (6), le protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution d'origine tellurique;


considerando che , con la decisione 77/585/CEE (5) il Consiglio ha approvato la convenzione per la protezione del mare Mediterraneo dall ' inquinamento , nonchù il protocollo sulla prevenzione dell ' inquinamento del mare Mediterraneo dovuto allo scarico di rifiuti da parte di navi e di aeromobili ;

considérant que, par la décision 77/585/CEE (5), le Conseil a approuvé la convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution, ainsi que le protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs;


considerando che una regolamentazione efficace e coerente dello smaltimento dei rifiuti , tale da non ostacolare gli scambi intracomunitari e da non alterare le condizioni di concorrenza , dovrebbe applicarsi ai beni mobili di cui il detentore si disfi o sia tenuto a disfarsi a norma delle disposizioni nazionali in vigore , ad eccezione dei rifiuti radioattivi , minerari e agricoli , delle carogne , delle acque di scarico , degli e ...[+++]

considérant qu'une réglementation efficace et cohérente de l'élimination des déchets qui n'entrave pas les échanges intracommunautaires et qui n'affecte pas les conditions de concurrence devrait s'appliquer aux biens meubles dont le détenteur se défait ou a l'obligation de se défaire en vertu des dispositions nationales en vigueur, à l'exception des déchets radioactifs, miniers et agricoles, des cadavres d'animaux, des eaux usées, des effluents gazeux et des déchets soumis à une réglementation communautaire spécifique;


La decisione 77/585/CEE consente alla Comunità di aderire alla convenzione per la protezione del Mare Mediterraneo dall’inquinamento (convenzione di Barcellona), nonché al protocollo sulla prevenzione dell'inquinamento del Mare Mediterraneo dovuto allo scarico di rifiuti da parte di navi e di aeromobili.

La décision 77/585/CEE permet à la Communauté d'adhérer à la convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution (convention de Barcelone) ainsi qu'au protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs.


Ambiente Il Consiglio ha adottato le conclusioni che permettono alla Comunità di partecipare ai negoziati e di procedere alla firma delle revisioni della Convenzione per la protezione del Mare Mediterraneo dall'inquinamento e dei protocolli relativi alla prevenzione dell'inquinamento dovuto allo scarico di rifiuti da parte di navi ed aeromobili e alle zone specialmente protette (Convenzione di Barcellona) in occasione della Confere ...[+++]

Environnement Le Conseil a adopté les conclusions visant à permettre à la Communauté de participer aux négociations et de procéder à la signature des révisions de la Convention pour la protection de la Mer Méditerranée contre la pollution et des Protocoles relatifs à la prévention de la pollution par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs, et aux aires spécialement protégées (Convention de Barcelone) lors de la Conférence des Plénipotentiaires des 9 et 10 juin 1995 à Barcelone.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Scarico di rifiuti radioattivi in mare' ->

Date index: 2023-06-01
w