Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Funzionamento dello status quo
Scenario a legislazione vigente
Scenario di status quo
Scenario immutato
Status quo

Traduction de «Scenario di status quo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
scenario a legislazione vigente | scenario di status quo | scenario immutato

scénario de maintien de statu quo | scénario de statu quo | scénario MSQ | scénario tendanciel


funzionamento dello status quo

fonctionnement du statu quo


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Repubblica di Corea ha intenzione di ridurre le sue emissioni di gas a effetto serra del 37 % rispetto allo status quo entro il 2030 (quando i contributi previsti a livello nazionale saranno presentati all’UNFCCC).

La République de Corée a l’intention de réduire ses émissions de gaz à effet de serre de 37 % par rapport aux prévisions avancées pour 2030 si aucune mesure n’était prise (contribution prévue déterminée au niveau national, ou «CPDN», soumise à la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques, ou CCNUCC).


In un contesto di continui progressi tecnologici, alcuni hanno un interesse legittimo a mantenere lo status quo.

Dans un contexte où les avancées technologiques se succèdent sans discontinuer, certains ont tout intérêt à maintenir le statu quo.


I responsabili politici dovrebbero prendere in considerazione questi timori e affrontare direttamente il problema, piuttosto che limitarsi a mantenere lo status quo.

Les responsables politiques devraient tenir compte de ces inquiétudes et s’attaquer directement au problème au lieu d’opter pour le statu quo.


Sono state esaminate tre opzioni.Opzione".Nessun cambiamento".– la prima opzione prevede il mantenimento dello status quo (continuerebbe quindi ad applicarsi il quadro normativo attuale).

Trois options ont été envisagées:l’option 1, «aucun changement de politique» ou statu quo - la première option est le statu quo, sans aucun changement de politique (c’est-à-dire que le cadre réglementaire en vigueur continuerait de s’appliquer).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
opzione 1: mantenere lo status quo (scenario di riferimento).

Option 1 Scénario du statu quo: maintien de l'approche actuelle


Lo scenario dello status quo tiene conto di nuovi piani di gestione a lungo termine, del regolamento sui controlli e del regolamento sulla pesca illegale non denunciata.

Ce statu quo tient compte des nouveaux plans de gestion à long terme, du règlement sur le contrôle et du règlement sur la pêche illicite non déclarée.


Per quanto riguarda le prestazioni economiche delle flotte da pesca, secondo lo scenario dello status quo soltanto alcune di esse si rivelerebbero economicamente sostenibili.

En référence à la performance économique de nos flottes de pêche, en cas de statu quo, seules certaines flottes seront économiquement viables.


12. rammenta che l'accordo internazionale dovrebbe altresì garantire che i paesi in via di sviluppo si impegnino collettivamente a contenere l'incremento delle loro emissioni a un livello inferiore del 15-30% rispetto alla progressione prevista nello scenario dello status quo, al fine di assicurarsi che l'obiettivo dei 2º C sia raggiunto;

12. rappelle que l'accord international doit également veiller à ce que les pays en développement pris dans leur ensemble limitent la croissance de leurs émissions de 15 % à 30 % en-deçà du niveau qui serait atteint dans le scénario du statu quo, afin de s'assurer que l'objectif de 2°C puisse être atteint;


12. rammenta che l'accordo internazionale dovrebbe altresì garantire che i paesi in via di sviluppo si impegnino collettivamente a contenere l'incremento delle loro emissioni a un livello inferiore del 15-30% rispetto alla progressione prevista nello scenario dello status quo, al fine di assicurarsi che l'obiettivo dei 2º C sia raggiunto;

12. rappelle que l'accord international doit également veiller à ce que les pays en développement pris dans leur ensemble limitent la croissance de leurs émissions de 15 % à 30 % en-deçà du niveau qui serait atteint dans le scénario du statu quo, afin de s'assurer que l'objectif de 2°C puisse être atteint;


J. considerando che il dibattito pubblico si è finora concentrato meno sulla questione dell’adattamento ai cambiamenti climatici, poiché l'accento è stato posto chiaramente sulle misure di mitigazione necessarie per limitare il riscaldamento globale; considerando che la realizzazione dell’obiettivo di mitigazione fissato dall’UE a 2°C significherebbe che molti impatti climatici sarebbero evitati o ridotti o per lo meno ritardati; considerando che al contrario il Libro verde, per esortare all'azione, ricorre allo scenario A2, che è in genera ...[+++]

J. considérant que l'adaptation au changement climatique est moins au centre du débat public depuis qu'un réel accent a été mis sur les mesures d'atténuation nécessaires pour limiter le réchauffement planétaire; considérant que la réalisation de l'objectif d'atténuation fixé à 2°C par l'UE permettrait d'éviter, de réduire ou au moins de retarder de nombreux effets climatiques; considérant qu'au contraire, le Livre vert utilise le scénario A2 pour demander la mise en œuvre d'actions qui ne sont généralement que le maintien du statu quo partant de l'hy ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Scenario di status quo' ->

Date index: 2022-10-11
w