11. invita la Commissione e gli Stati membri a garantire che la revisione d
el nuovo Accordo di Basilea sui requisiti patrimoniali e del nuovo schema di misurazione dell'adeguatezza patrimoniale
dell'UE tenga conto
delle caratteristiche strutturali
delle imprese europee, evitando in tal modo ulteriori tensioni per le aziende europee, in particolare per le PMI; sott
olinea che la nuova regolamentazione ...[+++] sui requisiti patrimoniali non deve comportare un generale incremento del costo dei prestiti, poiché ciò comprometterebbe la competitività dell'economia europea nel lungo periodo;
11. invite la Commission et les États membres à veiller à ce que la révision du nouvel accord de Bâle sur les fonds propres et le nouveau cadre de l'Union européenne concernant l'adéquation des fonds propres tiennent compte des caractéristiques structurelles des entreprises européennes, afin d'éviter des pressions supplémentaires sur ces entreprises, notamment sur les PME; souligne que les nouvelles dispositions relatives à l'adéquation des fonds propres ne sauraient entraîner un accroissement général du coût des emprunts, ce qui compromettrait à la longue la compétitivité de l'économie européenne;
