Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Schianto da tensioni interne
Tensioni interne
Tensioni residue

Traduction de «Schianto da tensioni interne » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


tensioni interne | tensioni residue

contrainte interne | contrainte propre | contrainte résiduelle | tension interne


la ricottura di rilassamento consente la soppressione delle tensioni interne di natura macroscopica

le recuit de relaxation permet le relâchement des contraintes propres de caractère macroscopique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’Africa, in particolare quella subsahariana, continua a dover affrontare la pressione demografica, le sollecitazioni ambientali, la povertà estrema, tensioni interne e debolezze istituzionali, che in alcune zone sono sfociate in conflitto aperto, maggiore fragilità, sfollamenti, criminalità, terrorismo e radicalizzazione, ma anche la migrazione irregolare e la tratta e il traffico di esseri umani, nonché l’intensificarsi delle emergenze umanitarie.

L'Afrique, et notamment sa frange subsaharienne, continue de faire face à une forte pression démographique et environnementale, à l'extrême pauvreté, à des tensions internes et à des faiblesses institutionnelles, qui, localement, ont dégénéré en conflits ouverts et accru la fragilité, les déplacements de populations, la criminalité, le terrorisme et la radicalisation, ainsi que les migrations irrégulières, les trafics et la contrebande, tout en multipliant les besoins humanitaires.


La Cina sta assistendo al rapido invecchiamento della popolazione e all'aumento delle disparità socioeconomiche e regionali, che provocano tensioni interne.

La Chine est confrontée à un vieillissement rapide de sa population et à un accroissement des disparités régionales et socio-économiques qui sont sources de tensions internes.


L'UE intende aiutare la regione del Sahel nel suo complesso per far fronte alle crescenti sfide dovute alla pressione demografica, alle sollecitazioni ambientali, alla povertà estrema, alle tensioni interne, alle debolezze istituzionali, alla debolezza delle infrastrutture sociali ed economiche e all'insufficiente resilienza alle crisi alimentari, che in alcuni casi hanno portato a conflitti aperti, spostamenti di massa, criminalità, radicalizzazione e estremismo violento, ma anche migrazione ...[+++]

L’Union européenne veut aider la région du Sahel dans son ensemble à faire face aux défis grandissants de la pression démographique, des pressions exercées sur l’environnement, de l’extrême pauvreté, des tensions internes, des faiblesses institutionnelles, du manque d'infrastructures sociales et économiques, ainsi que d'une faible résistance aux crises alimentaires, qui ont généré, dans certaines régions, des conflits ouverts, des déplacements, de la criminalité, une radicalisation et un extrémisme violent, ainsi ...[+++]


L'Africa subsahariana continua a dover affrontare crescenti pressioni demografiche, sollecitazioni ambientali, povertà estrema, tensioni interne e debolezze istituzionali, che in alcune zone hanno portato a conflitti aperti, spostamenti di massa, criminalità, terrorismo e radicalizzazione, ma anche migrazione irregolare e tratta di esseri umani e traffico di migranti.

L'Afrique subsaharienne reste confrontée à des défis croissants en matière de pression démographique, de stress environnemental, de pauvreté extrême, de tensions internes et de faiblesses institutionnelles, qui ont, dans certaines régions, conduit à des conflits ouverts, des déplacements de population, des actes criminels ou terroristes et des phénomènes de radicalisation, ainsi qu'à une migration irrégulière, une traite d'êtres humains et un trafic de migrants.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
O. considerando che i rappresentanti dell'opposizione siriana, riunitisi in varie occasioni nel corso degli ultimi mesi allo scopo di superare le divergenze interne e creare un fronte unito, sono giunti alla presentazione di un "patto nazionale" e di una "visione politica comune per la transizione in Siria" nonché delle conclusioni e raccomandazioni contenute nel "Progetto per il domani: sostenere una transizione democratica in Siria"; che, nonostante tutti gli sforzi attuati, in seno a questa opposizione permangono di ...[+++]

O. considérant que les représentants de l'opposition syrienne ont organisé plusieurs réunions au cours des derniers mois dans l'objectif de dépasser les divergences internes et de créer un front uni, et qu'ils ont publié un "pacte national" et une "vision politique commune pour la transition en Syrie", ainsi que des conclusions et des recommandations dans le cadre de l'initiative "The Day After Project: Supporting a Democratic Transition in Syria"; considérant que, malgré tous les efforts, des divisions et des ...[+++]


D. considerando che il Consiglio europeo ha deciso, per il quarto anno consecutivo, di non avviare negoziati di adesione con il paese nonostante la raccomandazione favorevole della Commissione al riguardo; che quest'ulteriore rinvio sta acuendo la crescente frustrazione dell'opinione pubblica del paese in merito allo stallo del processo di integrazione nell'UE e rischia di esacerbare i problemi nazionali e le tensioni interne; che le questioni bilaterali non dovrebbero rappresentare un ostacolo all'avvio ufficiale dei negoziati di adesione, anche se esse dovrebbero essere risolte prima della f ...[+++]

D. considérant que le Conseil européen a décidé pour la quatrième année consécutive de ne pas ouvrir les négociations d'adhésion avec le pays, malgré la recommandation positive de la Commission à cet égard; considérant que ce nouveau report vient accentuer encore la frustration croissante de son opinion publique concernant l'impasse dans laquelle se trouve le processus d'intégration à l'Union et risque d'exacerber les problèmes et la tension au sein du pays; considérant que les problèmes bilatéraux ne devraient pas constituer un ob ...[+++]


A tal riguardo, difficoltà relazionali interne, allorché causano tensioni pregiudizievoli al buon funzionamento del servizio, possono giustificare, nell’interesse del servizio, il trasferimento di un funzionario, al fine di far cessare una situazione amministrativa divenuta insostenibile.

À cet égard, des difficultés relationnelles internes, lorsqu’elles causent des tensions préjudiciables au bon fonctionnement du service, peuvent justifier, dans l’intérêt du service, le transfert d’un fonctionnaire, afin de mettre fin à une situation administrative devenue intenable.


Un potere d'acquisto comune potrebbe contribuire in larga misura a prevenire il formarsi di tensioni interne tra gli Stati membri", ha osservato Jerzy Buzek.

Des achats communs d'énergie pourraient fortement contribuer à prévenir les tensions internes entre États membres", a noté Jerzy Buzek.


L'UE, operando in stretta cooperazione con i partner, comprese l'UA e l'ECOWAS, continuerà a prestare assistenza ai paesi della regione nei loro sforzi volti a migliorare la stabilità politica, la sicurezza, la governance e la coesione sociale definendo le condizioni per uno sviluppo locale e nazionale sostenibile, contribuendo all'attenuazione delle tensioni interne e fornendo assistenza nel far fronte alle sfide poste dall'estremismo violento, dal terrorismo e dalla criminalità organizzata.

5. Travaillant en étroite coopération avec ses partenaires, y compris l'UA et la CEDEAO, l'UE continuera d'aider les pays de la région dans leurs efforts pour renforcer la stabilité politique, la sécurité, la gouvernance et la cohésion sociale en établissant les conditions propices à un développement local et national durable et en contribuant à apaiser les tensions internes ainsi qu'à faire face aux défis que constituent l'extrémisme violent, le terrorisme et la criminalité organisée.


Convertitori interni dc-dc utilizzati per convertire una singola tensione continua da un'alimentazione esterna in tensioni multiple da utilizzare nel computer non sono considerati alimentazioni interne.

Les convertisseurs continucontinu internes, qui servent à convertir le courant continu monotension provenant d'une alimentation électrique externe vers plusieurs combinaisons de tension utilisables par l'ordinateur ne sont pas considérés comme des alimentations électriques internes.




D'autres ont cherché : schianto da tensioni interne     tensioni interne     tensioni residue     Schianto da tensioni interne     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Schianto da tensioni interne' ->

Date index: 2024-04-14
w