Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Scorie radioattive » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

scorie radioattive [ residui radioattivi | scoria nucleare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déchet radioactif [ déchet nucléaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza del 3 settembre 2002 sulle scorie radioattive che devono essere consegnate | Ordinanza dell'8 luglio 1996 sulle scorie radioattive che devono essere consegnate in modo controllato

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 3 septembre 2002 sur les déchets radioactifs soumis à l'obligation de livraison

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

immersione di scorie radioattive

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

immersion de déchets radio-actifs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Società cooperativa nazionale per l'immagazzinamento di scorie radioattive; Cisra

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Société coopérative nationale pour l'entreposage de déchets radioactifs; Cédra

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

residui radioattivi | rifiuti radioattivi | scorie radioattive

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déchets radioactifs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza del 6 marzo 2000 sul Fondo di smaltimento delle scorie radioattive prodotte dalle centrali nucleari | Ordinanza sul Fondo di smaltimento [ OFSma ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 6 mars 2000 sur le Fonds de gestion des déchets radioactifs provenant des centrales nucléaires | Ordonnance sur le fonds de gestion [ OFGes ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

impianto destinato al deposito definitivo di scorie radioattive

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

entrepôt destiné au stockage définitif de déchets radioactifs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sottoprodotto metallico [ scorie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sous-produit métallique [ scories ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Descrittore EUROVOC: finanziamento dell'UE gestione dei rifiuti programma di ricerca programma di ricerca ricerca scientifica scorie radioattive sicurezza nucleare ricerca e sviluppo programma dell'UE programma dell'UE Centro comune di ricerca Centro comune di ricerca ricerca nucleare energia nucleare

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

Descripteur EUROVOC: financement de l'UE gestion des déchets programme de recherche programme de recherche recherche scientifique déchet radioactif sécurité nucléaire recherche et développement programme de l'UE programme de l'UE Centre commun de recherche Centre commun de recherche recherche nucléaire énergie nucléaire

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2007-07-09]

sviluppo istituzionale nel settore della sicurezza nucleare, gestione delle scorie radioattive e protezione contro le radiazioni, in linea con l'acquis comunitario e con le migliori pratiche dell'Unione europea.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

renforcement des institutions en matière de sûreté nucléaire, de gestion des déchets radioactifs et de radioprotection, conformément à l'acquis communautaire et aux meilleures pratiques de l'Union européenne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-11]

46. rileva che, nel contesto del necessario adattamento della politica energetica europea e di estensione delle durate di vita delle centrali, è urgente sviluppare, a livello comunitario, una robusta normativa nei settori della sicurezza nucleare, della gestione delle scorie radioattive e dello smantellamento delle installazioni nucleari e prendere le misure necessarie a garantire che ricerca e sviluppo che promuovono un uso sicuro del nucleare ricevano tutta l'attenzione e il sostegno possibili; invita la Commissione a sottoporre a revisione le sue relative proposte legislative e a presentare nuove proposte di direttive sulla sicurezza ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

46. relève que, dans le contexte de la nécessité d'adapter la politique énergétique européenne et d'étendre les durées de vie des centrales, il est urgent de développer une législation robuste et d'adopter des mesures concrètes, au plan communautaire, dans les domaines de la sûreté nucléaire, de la gestion des déchets radioactifs et du démantèlement des installations nucléaires, et de prendre des mesures pour garantir que la recherche et le développement qui encouragent l'utilisation sûre de l'énergie nucléaire bénéficient d'autant d' ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-09]

Ricerca volta a garantire il mantenimento della sicurezza di esercizio di tutti i tipi pertinenti di filiere di reattori esistenti (compresi gli impianti del ciclo del combustibile), tenendo presenti le nuove sfide quali l'estensione della durata di vita dei reattori e lo sviluppo di nuove metodologie avanzate di valutazione della sicurezza (sia per gli elementi tecnici che per i fattori umani) anche per quanto riguarda incidenti gravi, e a valutare il potenziale e gli aspetti della sicurezza e della gestione dei rifiuti delle filiere dei futuri reattori nel breve e medio termine, mantenendo al contempo gli elevati livelli di sicurezza già raggiunti nell'UE e migliorando considerevolmente la gestione a lungo termine delle ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Recherches visant à soutenir le maintien de la sûreté d'exploitation de tous les types pertinents de filières de réacteurs existantes (y compris des installations du cycle du combustible), en tenant compte des nouveaux défis tels que l'extension de la durée de vie et la mise au point de nouvelles méthodes avancées d'évaluation de la sûreté (tant pour les éléments techniques que pour les facteurs humains) y compris pour ce qui est des accidents graves, et à évaluer le potentiel et la sûreté et les aspects liés à la gestions des déchets des filières de réacteurs qui verront le jour à court et à moyen terme, en préservant les normes de sûreté élevées déjà atteintes dans l'UE et en améliorant considérablement la gestion à long terme de ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Inoltre, la direttiva dovrebbe escludere lo smaltimento di scorie radioattive in taluni elementi, quali lo smaltimento in mare o nello spazio e dovrebbe proibire l'esportazione di scorie radioattive o di combustibili nucleari esauriti verso paesi terzi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

Il importe, d'autre part, que la directive exclue l'évacuation des déchets nucléaires dans certains milieux – mer, espace – et interdise l'exportation de déchets nucléaires et de combustible nucléaire irradié à destination de pays tiers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-30]

A queste condizioni, nessuno Stato membro sarà in grado di rispettare le scadenze per lo smaltimento di scorie radioattive di alto livello e molti non potranno rispettare la scadenza relativa alle scorie radioattive di basso livello.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

Aucun des États membres ne pourra, dans les conditions actuelles, respecter les calendriers concernant l'évacuation des déchets radioactifs de haute activité, et nombreux sont les États membres qui ne pourront pas respecter les échéances relatives aux déchets radioactifs de faible activité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-30]

a queste condizioni, nessuno Stato membro sarà in grado di rispettare le scadenze per lo smaltimento di scorie radioattive di alto livello e molti non potranno rispettare la scadenza relativa alle scorie radioattive di basso livello.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

aucun des États membres ne pourra, dans les conditions actuelles, respecter les calendriers concernant l'évacuation des déchets radioactifs de haute activité, et nombreux sont les États membres qui ne pourront pas respecter les échéances relatives aux déchets radioactifs de faible activité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-30]

b) almeno il riferimento alle fonti di riferimento esistenti, per esempio pagine web, qualora le informazioni sull'impatto ambientale, almeno in termini di emissioni di CO2 e di scorie radioattive risultanti dalla produzione di energia elettrica prodotta mediante il mix di combustibile complessivo utilizzato dal fornitore nell'anno precedente, siano a disposizione del pubblico.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

b) au moins l'indication des sources de référence existantes, telles que les pages web par exemple, où des informations concernant l'incidence sur l'environnement, au moins en termes d'émissions de CO2 et de déchets radioactifs résultant de la production d'électricité à partir de la totalité des sources d'énergie utilisées par le fournisseur au cours de l'année écoulée, sont à la disposition du public.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-25]

– vista la "Convenzione internazionale comune sulla sicurezza della gestione del combustibile esaurito e sulla sicurezza della gestione delle scorie radioattive",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

— vu la "convention commune sur la sûreté de la gestion du combustible usé et sur la sûreté de la gestion des déchets radioactifs",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

Un grande insegnamento del dibattito sul Libro verde è che il futuro di questo settore presuppone una risposta chiara, precisa e trasparente alla questione del trattamento delle scorie radioattive e del loro trasporto [4].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

Mais un enseignement majeur du débat sur le Livre vert est que l'avenir de cette filière passe par une réponse claire, certaine et transparente à la question du traitement des déchets radioactifs et de leur transport [4].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-28]

D'autres ont cherché : ordinanza sul fondo di smaltimento controllo degli impianti nucleari controllo di sicurezza dell'euratom controllo nucleare immersione di scorie radioattive ispezione aiea ispezione euratom residui radioattivi rifiuti radioattivi scoria nucleare scorie scorie radioattive sicurezza degli impianti nucleari sicurezza dei residui radioattivi sicurezza del reattore sicurezza nello smantellamento di centrali sicurezza nucleare sottoprodotto metallico Scorie radioattive

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Scorie radioattive' ->

Date index: 2024-02-04