Per quanto concerne invece i "Neueinrichter" (nuovi imprenditori), le altre "juristische Personen" nonché eventualmente altri beneficiari che non figurano nella legge in esame, la Commissione non può, allo stato attuale dell'esame, escludere che si tratti di un aiuto di Stato, dato che tali soggetti non hanno mai subito un esproprio o un danno analogo riconosciuto tale dalla giurisprudenza.
Par contre en ce qui concerne les "Neueinrichter" (nouveaux exploitants), les autres "juristische Personen" ainsi qu'éventuellement d'autres bénéficiaires qui ne figurent pas dans la loi sous examen, la Commission ne peut pas, au stade actuel de l'examen, être certaine qu'il ne s'agit pas d'une aide d'Etat, dans la mesure où ils n'ont jamais subi d'expropriation ou dommage similaire tel que reconnu par la jurisprudence.