19. si dichiara sorpreso nell'apprendere che l'i
ndirizzo dichiarato dell'istituto Worldwatch Europe, fondato il 5 novembre 2010, corrispondeva a quello dell'Agenzia, i cui locali, pagati dal bilancio dell'Unione, sono st
ati utilizzati come sede dall'istituto in questione senza il versamento di alcun canone di locazione all'Agenzia stessa; si rammarica per la presenza, nella lettera del direttore del 30 aprile 2012, di riferimenti al solo
istituto Worldwatch con sede negli Stati Uniti e non an
...[+++]che a Worldwatch Europe, l'istituto che ha utilizzato i locali dell'Agenzia in assenza di locazione; rileva altresì che il direttore esecutivo dell'istituto Worldwatch Europe era uno degli scienziati «ospiti» dell'Agenzia; invita l'Agenzia a fornire all'autorità di discarico dettagli concreti e mezzi di prova al riguardo, ivi inclusi il nome della persona dell'Agenzia che ha concesso l'autorizzazione e la data esatta in cui l'istituto Worldwatch Europe ha cessato di utilizzare i locali dell'Agenzia stessa; chiede inoltre di far sapere se il lavoro realizzato dallo scienziato «ospite» in questione sarà pubblicato, entro la fine di agosto 2012, a nome del citato istituto ovvero dell'Agenzia; 19. est surpris de c
e que le Worldwatch Institute Europe, fondé le 5 novembre 2010, ait i
ndiqué pour adresse celle de l'Agence et qu'il en ait occupé les bureaux comme si c'étaient les siens, sans verser de loyer à l'Agence, faisant ainsi usage de locaux financés par le budget de l'Union; déplore que, dans sa lettre du 30 avril 2012, la directrice ne fasse référence qu'au siège du Worldwatch Institute US et non au Worldwatch Institute Europe, qui a utilisé les locaux de l'Agence sans aucun loyer; note de surcroît que le directeur ex
...[+++]écutif du Worldwatch Institute Europe était un scientifique hôte de l'Agence; demande à l'Agence de fournir à l'autorité de décharge des détails concrets et des pièces justificatives sur le sujet, y compris le nom de la personne dans l'Agence qui a donné l'autorisation et la date exacte à laquelle le Worldwatch Institute Europe a cessé de faire usage des locaux de l'Agence, ainsi que de lui dire si le scientifique hôte de l'Agence, dont il est question, avait publié ses travaux sous le nom du Worldwatch Institute Europe ou sous celui de l'Agence, ceci avant la fin août 2012; 
