Traduction de «Segno convenzionale di linea » (Italien → Français) :

I diagrammi indicano la linea di differenza zero tra il materiale geneticamente modificato e la sua controparte convenzionale, e per ogni endpoint i limiti di equivalenza superiore e inferiore aggiustati, la differenza media tra il materiale geneticamente modificato e la sua controparte convenzionale, i limiti di confidenza per questa differenza (cfr. i risultati possibili per un dato endpoint nella fig. 1).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le ou les diagrammes utilisés doivent présenter, pour chaque critère évalué, la ligne d’absence de différence entre le matériel génétiquement modifié et son équivalent non transgénique ainsi que les limites d’équivalence inférieure et supérieure ajustées, la différence moyenne entre le matériel génétiquement modifié et son équivalent non transgénique, de même que les limites de confiance de cette différence (l’ensemble des résultats possibles pour un critère donné est illustré par le diagramme de l’illustration 1).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Se oltre alla controparte convenzionale viene utilizzato un altro materiale di prova come comparatore, per ogni comparatore supplementare nei diagrammi è indicata la differenza media tra il materiale geneticamente modificato e quel comparatore, i relativi limiti di confidenza e i limiti di equivalenza aggiustati, facendo riferimento alla stessa linea di differenza zero definita dalla controparte convenzionale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lorsque du matériel fait l’objet des essais en tant que comparateur en sus de l’équivalent non transgénique, le ou les diagrammes doivent indiquer la différence moyenne entre le matériel génétiquement modifié et ce comparateur ainsi que les limites de confiance et limites d’équivalence ajustées de celle-ci, pour tout comparateur supplémentaire, par référence à la même base, en l’occurrence celle définie par l’équivalent non transgénique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

I progetti principali sono stati la riqualificazione del corridoio mediterraneo (Valencia-Tarragona-Barcellona) e del corridoio Madrid-Valencia per permettervi velocità di 200/220 km/h, l'ammodernamento del sistema ferroviario convenzionale e la costruzione della nuova linea ad alta velocità Madrid-Barcellona-confine francese.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les principaux projets concernés ont été les suivants : aménagement de la ligne méditerranéenne (Valence-Tarragone-Barcelone) et de la ligne Madrid-Valence pour permettre des vitesses de 200/220 km/h, modernisation du système ferroviaire conventionnel et construction de la ligne à grande vitesse Madrid-Barcelone-frontière française.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

avente ad oggetto un ricorso proposto contro la decisione della quinta commissione di ricorso dell’UAMI del 14 novembre 2012 (procedimento R 860/2012‑5), relativa ad una domanda di registrazione di un segno figurativo raffigurante una linea ondulata come marchio comunitario,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-05]

ayant pour objet un recours formé contre la décision de la cinquième chambre de recours de l’OHMI du 14 novembre 2012 (affaire R 860/2012‑5), concernant la demande d’enregistrement d’un signe figuratif représentant une ligne ondulée comme marque communautaire,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-11-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Linea ferroviaria convenzionale / da adeguare

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Chemin de fer conventionnel / à moderniser

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

18. invita la Commissione, in linea con la strategia della tabella di marcia per l'energia per il 2050, a valutare l'impatto economico e ambientale e le prospettive del gas non convenzionale nell'UE, tenendo conto degli insegnamenti che si possono trarre dall'esperienza e dalla normativa degli Stati Uniti in materia, pur riconoscendo che la portata del ricorso al gas non convenzionale nell'UE sarà decisa in ultima istanza dal mercato e dipenderà anche dalle decisioni degli Stati membri nel quadro degli obiettivi della politica a lungo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

18. demande à la Commission, conformément à la stratégie de la feuille de route pour l’énergie à l’horizon 2050 de l’UE, d’évaluer les incidences et les perspectives des gaz non conventionnels dans l’Union, tout en reconnaissant que l’ampleur de l’utilisation de gaz non conventionnels dans l’UE sera en fin de compte décidée par le marché, et résultera également des décisions des États membres agissant dans le cadre des objectifs de la politique à long terme de l’UE en matière de climat et d’énergie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

18. invita la Commissione, in linea con la strategia della tabella di marcia per l'energia per il 2050, a valutare l'impatto economico e ambientale e le prospettive del gas non convenzionale nell'UE, tenendo conto degli insegnamenti che si possono trarre dall'esperienza e dalla normativa degli Stati Uniti in materia, pur riconoscendo che la portata del ricorso al gas non convenzionale nell'UE sarà decisa in ultima istanza dal mercato e dipenderà anche dalle decisioni degli Stati membri nel quadro degli obiettivi della politica a lungo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

18. demande à la Commission, conformément à la stratégie de la feuille de route pour l’énergie à l’horizon 2050 de l’UE, d’évaluer les incidences et les perspectives des gaz non conventionnels dans l’Union, tout en reconnaissant que l’ampleur de l’utilisation de gaz non conventionnels dans l’UE sera en fin de compte décidée par le marché, et résultera également des décisions des États membres agissant dans le cadre des objectifs de la politique à long terme de l’UE en matière de climat et d’énergie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

19. invita la Commissione, in linea con la strategia della tabella di marcia per l'energia per il 2050, a valutare l'impatto economico e ambientale e le prospettive del gas non convenzionale nell'UE, tenendo conto degli insegnamenti che si possono trarre dall'esperienza e dalla normativa degli Stati Uniti in materia, pur riconoscendo che la portata del ricorso al gas non convenzionale nell'UE sarà decisa in ultima istanza dal mercato e dipenderà anche dalle decisioni degli Stati membri nel quadro degli obiettivi della politica a lungo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

19. demande à la Commission, conformément à la stratégie de la feuille de route pour l’énergie à l’horizon 2050 de l’UE, d’évaluer les incidences et les perspectives des gaz non conventionnels dans l’Union, tout en reconnaissant que l’ampleur de l’utilisation de gaz non conventionnels dans l’UE sera en fin de compte décidée par le marché, et résultera également des décisions des États membres agissant dans le cadre des objectifs de la politique à long terme de l’UE en matière de climat et d’énergie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

Il contributo comunitario al programma Kozloduy è concesso al fine di sostenere finanziariamente misure connesse alla disattivazione della centrale nucleare di Kozloduy, misure per il ripristino ambientale in linea con l'acquis e misure di ammodernamento della capacità di produzione convenzionale dirette a sostituire la capacità di produzione dei quattro reattori della centrale nucleare di Kozloduy e altre misure conseguenti alla decisione di chiudere e disattivare detta centrale e che contribuiscono alla necessaria ristrutturazione, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

La contribution communautaire allouée au programme Kozloduy est octroyée dans le but de soutenir financièrement des mesures liées au démantèlement de la centrale nucléaire de Kozloduy, des mesures de réhabilitation de l'environnement dans le respect de l'acquis et des mesures de modernisation des capacités conventionnelles de production destinées à remplacer les capacités de production des quatre réacteurs de la centrale de Kozloduy, ainsi que d'autres mesures qui découlent de la décision de fermer et de démanteler cette centrale et qui contribuent à la réalisation des impératifs de restructuration, de réhabilitation de l'environnement e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-19]

In linea di principio, il tracciato segue in larga misura quello dell'attuale linea ferroviaria convenzionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

En principe, le tracé suit en grande partie le tracé de la ligne conventionnelle actuelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-13]

D'autres ont cherché : linea di borsieri segno convenzionale segno convenzionale di linea segno di borsieri simbolo trasporto di linea convenzionale Segno convenzionale di linea

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Segno convenzionale di linea' ->

Date index: 2021-02-01