I
l segretario generale del Consiglio, Alto ra
ppresentante per la politica estera e di sicurezza comune, assiste il Consiglio nelle questioni r
ientranti nel campo della politica estera e di sicurezza comune, in particolare contribuendo alla formulazione, prepar
azione e attuazione delle decisioni politiche ...[+++] e conducendo all'occorrenza, a nome del Consiglio e su richiesta della presidenza, un dialogo politico con terzi.
Le secrétaire général du Conseil, haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune, assiste le Conseil pour les questions relevant de la politique étrangère et de sécurité commune, en contribuant notamment à la formulation, à l’élaboration et à la mise en œuvre des décisions de politique et, le cas échéant, en agissant au nom du Conseil et à la demande de la présidence, en conduisant le dialogue politique avec des tiers.