Traduction de «Seguire il codice deontologico del settore turistico » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

seguire il codice deontologico del settore turistico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

suivre un code de conduite éthique dans le secteur du tourisme

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

seguire il codice deontologico dei giornalisti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

respecter un code de déontologie de journalistes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

seguire il codice deontologico relativo ai servizi di trasporto

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

respecter le code de déontologie des services de transport

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nel settore bancario, alcuni hanno ritenuto che il mezzo adeguato per raggiungere tale obiettivo a livello comunitario dovrebbe essere l'autoregolamentazione, sotto forma, ad esempio, di codice deontologico.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

D'après certains représentants du secteur bancaire, l'autorégulation - sous la forme, par exemple, d'un code de conduite - constituerait le moyen approprié d'atteindre le but fixé au niveau européen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

11. prende atto dei progressi realizzati nella riforma del settore giudiziario, come dimostrato dalle importanti modifiche apportate alla legislazione sui procedimenti penali e ad altre norme sostanziali, che hanno aumentato le risorse umane disponibili e ridotto gli arretrati giudiziari nei tribunali; sottolinea tuttavia la necessità di garantire la responsabilità e l'efficienza della magistratura e dei pubblici ministeri nonché la loro indipendenza da interferenze politiche; sottolinea la necessità di garantire la piena attua ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

11. observe les progrès accomplis dans la réforme de la justice, comme en témoigne l'adoption de modifications substantielles du code de procédure pénale et d'autres textes importants, ce qui a permis d'augmenter le personnel disponible et de réduire l'arriéré judiciaire; souligne néanmoins la nécessité de garantir la responsabilité et l'efficacité du pouvoir judiciaire et des procureurs ainsi que leur indépendance à l'égard de toute interférence politique; souligne également la nécessité de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-08]

11. prende atto dei progressi realizzati nella riforma del settore giudiziario, come dimostrato dalle importanti modifiche apportate alla legislazione sui procedimenti penali e ad altre norme sostanziali, che hanno aumentato le risorse umane disponibili e ridotto gli arretrati giudiziari nei tribunali; sottolinea tuttavia la necessità di garantire la responsabilità e l'efficienza della magistratura e dei pubblici ministeri nonché la loro indipendenza da interferenze politiche; sottolinea la necessità di garantire la piena attua ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

11. observe les progrès accomplis dans la réforme de la justice, comme en témoigne l'adoption de modifications substantielles du code de procédure pénale et d'autres textes importants, ce qui a permis d'augmenter le personnel disponible et de réduire l'arriéré judiciaire; souligne néanmoins la nécessité de garantir la responsabilité et l'efficacité du pouvoir judiciaire et des procureurs ainsi que leur indépendance à l'égard de toute interférence politique; souligne également la nécessité de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-08]

Vedo con favore il codice deontologico per gli imprenditori del settore, il marchio di qualità, le campagne transfrontaliere e l’utilizzo di formulari standard.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

Je me réjouis de l’instauration d’un code d’éthique des entreprises de ce secteur, d’une marque de qualité, de campagnes transfrontalières et de formulaires normalisés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per garantire la qualità dell'informazione, è auspicabile che gli operatori del settore (imprese proprietà, editori e giornalisti) adottino regole deontologiche (quali ad esempio un codice deontologico o norme di etica professionale).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-04]

Pour garantir la qualité de l'information, il est souhaitable que les opérateurs du secteur (entreprises propriétaires, éditeurs et journalistes) adoptent des règles déontologiques (comme par exemple un code déontologique ou des normes d'éthique professionnelle).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-04]

Nel settore bancario, alcuni hanno ritenuto che il mezzo adeguato per raggiungere tale obiettivo a livello comunitario dovrebbe essere l'autoregolamentazione, sotto forma, ad esempio, di codice deontologico.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

D'après certains représentants du secteur bancaire, l'autorégulation - sous la forme, par exemple, d'un code de conduite - constituerait le moyen approprié d'atteindre le but fixé au niveau européen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

* Imporre l'adozione di un codice deontologico a tutti gli enti che usano animali in questo settore;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

* imposer à tous les organismes utilisant des animaux à des fins expérimentales d'avoir un code de déontologie;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Con l’accordo europeo relativo ad un codice deontologico facoltativo per l’informativa precontrattuale relativa ai mutui per la casa d’abitazione (in appresso codice) si è riusciti per la prima volta nel settore del mercato interno dei servizi finanziari a concludere un accordo facoltativo tra il settore creditizio e le associazioni di consumatori.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-08-27]

L'accord européen sur un code de conduite volontaire relatif à l'information précontractuelle concernant les prêts au logement (ci-après dénommé "code") est le premier accord volontaire à être conclu entre le secteur du crédit et les associations de consommateurs dans le domaine du marché intérieur des services financiers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-08-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-08-27]

È evidente la necessità di seguire da vicino, e con urgenza, le indicazioni contenute nel codice di condotta delle Associazioni europee del settore del credito per assicurare che gli enti creditizi forniscano informazioni scritte, conformemente a detto codice di condotta.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Il est urgent que les engagements pris par les Associations européennes du secteur du crédit dans les lignes directrices qu'elles ont établies soient respectés et que les banques proposent systématiquement des informations écrites.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Seguire il codice deontologico del settore turistico

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Seguire il codice deontologico del settore turistico' ->

Date index: 2021-08-26