L. considerando che il criterio dell'indipendenza sancito all'articolo 30, paragrafo 1 della Convenzione Europol esime il direttore e gli agenti dell'Europol unicamente dal seguire le istruzioni di governi, autorità, organizzazioni o persone estranee all'Europol,
L. considérant qu'aux termes de l'article 30, paragraphe 1, de la convention Europol, le directeur, les directeurs adjoints et les agents d'Europol ne peuvent accepter d'instructions d'aucun gouvernement, autorité, organisation ou personne extérieure à Europol,