Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Selettore » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

multiselettore | selettore a barre incrociate | selettore a coordinate | selettore crossbar

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commutateur à barres croisées | commutateur crossbar

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

selettore a sollevamento e rotazione | selettore quadrangolare | selettore Strowger

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sélecteur à double mouvement | sélecteur Strowger

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

selettore

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sélecteur (1) | interrupteur du choix d'exploitation (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

connettore | selettore di linea | selettore finale | selettore terminale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

connecteur | sélecteur final | sélecteur terminal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il selettore può essere sostituito da altri mezzi di selezione che limitino l'utilizzo di talune funzioni della macchina a talune categorie di operatori.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Le sélecteur peut être remplacé par d'autres moyens de sélection permettant de limiter l'utilisation de certaines fonctions de la machine à certaines catégories d'opérateurs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]

A ciascuna posizione del selettore, che deve essere chiaramente individuabile, deve corrispondere un solo modo di comando o di funzionamento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Chaque position du sélecteur doit être clairement identifiable et doit correspondre à un seul mode de commande ou de fonctionnement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]

Se la macchina è stata progettata e costruita per consentire diversi modi di comando o di funzionamento che necessitano di misure di protezione e/o di procedure di lavoro diverse, essa deve essere munita di un selettore di modo di comando o di funzionamento che possa essere bloccato in ogni posizione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Si la machine a été conçue et construite pour permettre son utilisation selon plusieurs modes de commande ou de fonctionnement exigeant des mesures de protection/ou des procédures de travail différentes, elle doit être munie d'un sélecteur de mode verrouillable dans chaque position.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]

Se per alcune operazioni la macchina deve poter funzionare con un riparo spostato o rimosso e/o con il dispositivo di protezione neutralizzato, il selettore del modo di comando o di funzionamento deve simultaneamente:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Si, pour certaines opérations, la machine doit pouvoir fonctionner alors qu'un protecteur a été déplacé ou retiré et/ou qu'un dispositif de protection a été neutralisé, le sélecteur de mode de commande ou de fonctionnement doit simultanément:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Se queste quattro condizioni non possono essere soddisfatte simultaneamente, il selettore del modo di comando o di funzionamento deve attivare altre misure di protezione progettate e costruite per garantire una zona di intervento sicura.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Si ces quatre conditions ne peuvent être remplies simultanément, le sélecteur de mode de commande ou de fonctionnement doit activer d'autres mesures de protection conçues et construites de manière à garantir une zone de travail sûre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]

Si tratta di un progetto maturo che comporta interventi di ammodernamento e la costruzione di nuovi assi ferroviari nella tratta svedese, per innalzare lo standard della linea, nonché la posa di un selettore di ampiezza dello scartamento alla frontiera Haparanda-Torneå.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

Ce projet mûrement réfléchi inclut la modernisation et la construction de nouvelles voies du côté suédois pour élever les normes, ainsi qu’un poste d’aiguillage rationnel à la frontière entre Haparanda et Tornio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-09]

Il selettore può essere sostituito da altri mezzi di selezione che consentano di limitare l'utilizzo di talune funzioni della macchina a talune categorie di operatori.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

Le sélecteur peut être remplacé par d'autres moyens permettant de limiter l'utilisation de certaines fonctions de la machine à certaines catégories d'opérateurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

Se la macchina è stata progettata e costruita per consentire diverse modalità di comando o di funzionamento con livelli di sicurezza diversi, essa deve essere munita di un selettore di modalità di comando o di funzionamento che possa essere bloccato in ogni posizione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

Si la machine a été conçue et construite pour permettre son utilisation selon plusieurs modes de commande ou de fonctionnement présentant des niveaux de sécurité différents, elle doit être munie d'un sélecteur de mode de commande ou de fonctionnement verrouillable dans chaque position.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

A ciascuna posizione del selettore corrisponderà una sola modalità di comando o di funzionamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

Chaque position du sélecteur ne doit correspondre qu'à un seul mode de commande ou de fonctionnement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

Se per alcune operazioni la macchina deve poter funzionare con i dispositivi di protezione neutralizzati, il selettore della modalità di comando o di funzionamento deve simultaneamente:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

Si, pour certaines opérations, la machine doit pouvoir fonctionner avec ses dispositifs de protection neutralisés, le sélecteur de mode de commande ou de fonctionnement doit simultanément:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

D'autres ont cherché : connettore multiselettore selettore selettore strowger selettore a barre incrociate selettore a coordinate selettore a sollevamento e rotazione selettore crossbar selettore di linea selettore finale selettore quadrangolare selettore terminale Selettore

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Selettore' ->

Date index: 2022-01-05