Una volta ripristinata la democrazia (a seguito degli atti terroristici commessi da un’organizzazione nota come Sendero Luminoso ), il Presidente democraticamente eletto del Perù, Fujimori, ha attuato una specie di “autogolpe ”, sciogliendo il Parlamento e preparando una costituzione fatta su misura per il Presidente stesso.
Après une reconstruction de la démocratie, conséquence - il est vrai -, du développement de l'action terroriste d'une organisation connue sous le nom de Sentier lumineux, le président péruvien, démocratiquement élu, M. Fujimori, s'est sabordé en dissolvant le parlement et en rédigeant une constitution faite à sa mesure.