I regolatori in materia di sicurezza nucleare di molti Stati membri non sono tecnicamente responsabili di tale ambito e hanno invitato la Commissione a rivolgersi agli organi competenti, vale a dire servizi segreti, corpi di polizia, forze aeree, esercito e autorità nazionali.
Dans beaucoup d’États membres, les autorités de sûreté nucléaire ne sont pas, techniquement, compétentes dans ce domaine et ont invité la Commission à s’adresser aux services secrets, à la police, à l’armée de l’air, à l’armée de terre et au ministère de l’intérieur.