Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Servizi di chiamata in attesa » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

servizi di chiamata in attesa | servizi di identificazione della chiamata in attesa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dispositif d'indication du type d'appel en attente | indication du type d'appel en attente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

attesa chiamata | indicazione di chiamata in attesa | CW [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

indication d'appel en instance | service supplémentaire d'appel en attente | CW [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

attesa chiamata | chiamata in attesa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

appel en attente | appel en instance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

selezione manuale del fornitore di servizi | scelta manuale del fornitore | chiamata per chiamata

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

choix manuel du fournisseur de services | choix manuel du fournisseur | sélection manuelle du fournisseur de services | sélection manuelle du fournisseur | appel par appel

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto del Consiglio federale concernente la chiamata alle armi di truppe per servizi straordinari

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté du Conseil fédéral concernant la levée de troupes pour des services extraordinaires

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto federale concernente la chiamata alle armi di truppe per servizi straordinari

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté fédéral concernant la levée de troupes pour des services extraordinaires

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il 34% degli adulti utilizza servizi di chiamata VoIP (in aumento rispetto al 27% del 2012).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-07]

34 % des adultes utilisent des services d'appel VoIP (contre 27 % en 2012).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-07]

i servizi di posta vocale, chiamata in attesa, trasferimento automatico della chiamata, identificazione del chiamante, chiamata a tre e altri servizi di gestione chiamata;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

la messagerie vocale, l’appel en instance, le transfert d’appel, l’identification de l’appelant, la conversation à trois et les autres services de gestion d’appels;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

1. Per permettere ai clienti in roaming di accedere ai servizi di chiamata vocale, di SMS e di dati in roaming regolamentati, forniti sotto forma di pacchetto da qualsiasi fornitore alternativo di roaming, i fornitori nazionali che sfruttano reti pubbliche terrestri di comunicazioni mobili forniscono i necessari elementi della rete e i relativi servizi che permettono al fornitore alternativo di roaming di rivendere servizi di roaming al dettaglio ai clienti del fornitore nazionale parallelamente ai servizi nazionali di comunicazioni m ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

1. Pour permettre à leurs clients en itinérance d’accéder aux services d’itinérance réglementés pour les appels vocaux, les SMS et les données, fournis en tant qu’offre groupée par tout fournisseur de services d’itinérance alternatif, les fournisseurs nationaux exploitant un réseau terrestre public de communications mobile fournissent les éléments du réseau nécessaires et les services pertinents pour permettre la revente de services d’itinérance au détail aux clients du fournisseur national par le fournisseur de services d’itinérance alternatif, parallèlement aux services de communications mobiles nationaux, sans que les clients en itiné ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

l’evoluzione e le tendenze previste per il futuro dei prezzi all’ingrosso e al dettaglio per la fornitura ai clienti in roaming di servizi di chiamata vocale, di SMS e di trasmissione di dati rispetto alle tariffe dei servizi di comunicazioni mobili a livello nazionale nei vari Stati membri, distinguendo tra i clienti con abbonamento e i clienti con schede ricaricabili, nonché la qualità e la velocità dei servizi in questione;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

l’évolution et les tendances escomptées des prix de détail et de gros pour la fourniture aux clients en itinérance de services d’appels vocaux, de SMS et de données, par rapport aux prix des services de communications mobiles au niveau national dans les États membres, avec ventilation entre clients prépayés et post-payés, ainsi que l’évolution de la qualité et de la rapidité de ces services;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per questo motivo dovrebbero essere mantenuti temporaneamente e a un livello adeguato le tariffe massime all’ingrosso dei servizi di chiamata vocale, di SMS e di dati in roaming nonché i limiti di salvaguardia per tali servizi al dettaglio allo scopo di assicurare che i benefici esistenti per i consumatori siano conservati durante un periodo transitorio di attuazione di tali misure strutturali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Pour cette raison, il convient de maintenir des prix maximaux de gros pour la fourniture de services d’appels vocaux, de SMS et de données en itinérance, ainsi que des plafonds de sauvegarde pour ces services au niveau de la vente de détail et ce, de manière temporaire et à un niveau approprié, afin de préserver les avantages actuels pour les consommateurs pendant une durée de transition couvrant la mise en œuvre de ces mesures structurelles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

In conseguenza della regolamentazione ex ante, negli ultimi anni si è assistito nella maggior parte degli Stati membri alla comparsa di una forte concorrenza nella fornitura di servizi di chiamata nazionali e internazionali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-28]

Dans la plupart des États membres, la réglementation ex ante a permis l'apparition ces dernières années d'une concurrence accrue autour de la fourniture des services de communications nationales et internationales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-28]

Servizi quali i servizi di chiamata, i servizi di biglietteria, la programmazione di software, il supporto tecnico ecc. sembrano attualmente seguire un modello analogo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

À l'heure actuelle, certains services tels que les services d'appel, la billetterie, la programmation de logiciels, le soutien technique etc. semblent suivre un schéma identique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Per farlo, essi devono acquistare all'ingrosso servizi di terminazione di chiamata su ciascuna rete, per i quali non esistono alternative: perché una chiamata raggiunga l'abbonato della rete A, l'operatore di partenza o di transito deve acquistare i servizi di terminazione dall'operatore di rete A;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-26]

Pour ce faire, ils doivent acheter des services de terminaison de gros sur chaque réseau, pour lesquels il n'existe aucun substitut: pour qu'un appel parvienne à un abonné du réseau A, l'opérateur de départ ou de transit doit acheter des services de terminaison d'appels à l'opérateur de réseau A;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-26]

In attesa dei risultati delle indagini condotte dalle autorità nazionali, la Commissione ha inoltre sospeso le indagini sulle tariffe applicate dagli operatori di telefonia mobile tedeschi e italiani per le terminazioni di chiamata sulle rispettive reti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-03]

La Commission a également suspendu sa propre enquête sur les tarifs appliqués par les opérateurs mobiles allemands et italiens pour la terminaison d'appels dans leurs réseaux respectifs, en raison des enquêtes menées par les administrations nationales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-05-03]

Va detto che le vittime di un incidente non sempre hanno la prontezza di riflessi o la capacità fisica per chiamare immediatamente i servizi di soccorso. Il sistema eCall risolve questo problema allertando i servizi di soccorso immediatamente, anche quando il conducente è privo di sensi o altrimenti impossibilitato a effettuare la chiamata.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Or les personnes blessées lors d'un accident n'ont pas toujours le réflexe ou la capacité physique d'appeler immédiatement les services d'urgence. Le dispositif eCall résout ce problème en avertissant immédiatement les services d'urgence même si le conducteur ou le passager est inconscient ou incapable de téléphoner pour une autre raison.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : attesa chiamata chiamata in attesa chiamata per chiamata indicazione di chiamata in attesa scelta manuale del fornitore servizi di chiamata in attesa Servizi di chiamata in attesa

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Servizi di chiamata in attesa' ->

Date index: 2020-12-19