Traduction de «Servizio degli investimenti e del debito » (Italien → Français) :

invertire la tendenza al calo degli investimenti e contribuire al rilancio della creazione di posti di lavoro e della ripresa economica, senza gravare sulle finanze pubbliche nazionali o aumentare il debito.

5. sottolinea che è fondamentale mantenere l'interesse degli investitori europei strategici a svolgere le loro attività in seno all'UE, ricordando che, unitamente alla più ampia crisi finanziaria ed economica mondiale, le sensazioni negative e l'incertezza create dalla crisi del debito e l'assenza di risposte rapide spinge gli investitori a ridurre la propria esposizione attuale nella regione; rileva altresì che una ma ...[+++]ncanza di investimenti interni coordinati a lungo termine danneggerà in modo rilevante la futura forza di attrazione degli investimenti nell'UE per tali investitori; riconosce che un approccio multilivello alla governance, con il coinvolgimento delle comunità locali nelle fasi pertinenti, è essenziale per assicurare che gli investimenti siano mirati ad affrontare le necessità specifiche di ciascuna regione e di ciascuno Stato membro;

5. sottolinea che è fondamentale mantenere l'interesse degli investitori europei strategici a svolgere le loro attività in seno all'UE, ricordando che, unitamente alla più ampia crisi finanziaria ed economica mondiale, le sensazioni negative e l'incertezza create dalla crisi del debito e l'assenza di risposte rapide spinge gli investitori a ridurre la propria esposizione attuale nella regione; rileva altresì che una ma ...[+++]ncanza di investimenti interni coordinati a lungo termine danneggerà in modo rilevante la futura forza di attrazione degli investimenti nell'UE per tali investitori; riconosce che un approccio multilivello alla governance, con il coinvolgimento delle comunità locali nelle fasi pertinenti, è essenziale per assicurare che gli investimenti siano mirati ad affrontare le necessità specifiche di ciascuna regione e di ciascuno Stato membro;

In passato, il Parlamento ha condannato energicamente, in molteplici occasioni, gli attentati terroristici e la violenza in Algeria. Ha incoraggiato i tentativi di costruire la pace, l’armonia e la piena democrazia attraverso il dialogo tra tutte le forze democratiche e sociali. Ha denunciato, quando lo ha ritenuto necessario, le violazioni dei diritti umani in Algeria, da qualunque parte esse venissero. Ha appoggiato la crescente vitalità della società civile algerina e delle sue forze democratiche. Ha esortato le autorità algerine a garantire che la stampa del paese continui a essere libera in quanto elemento tra i più positivi del pat ...[+++]rimonio nazionale. Ha appoggiato l’atteggiamento dei responsabili algerini nell’ambito della transizione economica e della rinegoziazione del debito estero. Ha incoraggiato la dinamizzazione degli investimenti economici interni, nonché gli investimenti esteri. Ha fatto rilevare la necessità, da un lato, di un’economia aperta e trasparente con istituzioni solide e autonome, come elemento di base per lo sviluppo economico e sociale del paese e, dall’altro, di una convinta transizione democratica che abbia come elemento essenziale la pace dello Stato algerino e il pieno rispetto dei diritti umani.

ii. promuovere la qualità della spesa pubblica riorientandola verso l'accumulazione di capitale fisico e umano nonché verso la ricerca e sviluppo, in modo da aumentare il tasso potenziale di crescita dell’economia dell’EU; occorrerebbe trovare un buon equilibrio tra la riduzione del debito pubblico, le riduzioni fiscali e la continuazione del finanziamento degli investimenti pubblici nei settori chiave in modo da accompagnare una ...[+++]buona gestione dei processi di ristrutturazione e delle loro conseguenze sociali con investimenti nelle infrastrutture e nei servizi capaci di favorire la creazione di nuovi posti di lavoro, promuovere un maggior volume di spesa pubblica, orientandola soprattutto verso gli investimenti nel capitale umano, attraverso la ricerca e l'innovazione, la formazione e l'apprendimento lungo tutto l'arco della vita, l'incentivazione delle innovazioni nell'organizzazione del lavoro in grado di valorizzare la qualità del medesimo, in modo da ottenere un aumento sostanziale del tasso di investimento nelle risorse umane;

I paesi meno progrediti (fra cui 40 ACP) consacrano circa il 40% del loro PIL al rimborso del solo servizio del debito, a discapito degli investimenti nei settori sociali, indispensabili allo sviluppo sostenibile di questi paesi.