I. considerando che i commissari responsabili delle relazioni esterne hanno deciso, nel giugno 2000, di avviare una revisione generale al fine di creare un servizio esterno integrato e che il Commissario Patten ha assunto l'impegno, dinanzi all'assemblea plenaria del Parlamento, il 5 settembre 2000, che la Commissione presenterà, nel primo semestre 2001, una comunicazione sul servizio esterno che tenga conto in particolare della succitata risoluzione del Parlamento,
I. considérant que les commissaires chargés des relations extérieures sont convenus en juin 2000 de procéder à un réexamen général afin de créer un service extérieur intégré et que M. Patten, commissaire, s'est engagé, devant l'Assemblée plénière du Parlement, le 5 septembre 2000, à ce que la Commission présente au cours du premier semestre 2001 une communication sur le service extérieur, qui tienne tout particulièrement compte de la résolution précitée du Parlement,