Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contraffazione di marchio
Insegna commerciale
Marca di prodotto
Marcatura
Marcatura di fabbrica
Marcatura di servizio
Marchio d'origine
Marchio di commercio
Marchio di fabbrica
Marchio di garanzia
Marchio di impresa
Marchio nazionale di esportazione
Militare di leva
NCIS
Protezione dei marchi
SDN
Servizio Nazionale di Intelligence Criminale
Servizio di difesa nazionale
Servizio di leva
Servizio militare
Servizio militare obbligatorio
Servizio nazionale antiterrorismo
Servizio nazionale di attribuzione
Servizio nazionale di leva
Servizio sanitario nazionale

Traduction de «Servizio nazionale di leva » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
servizio nazionale di leva [ militare di leva | servizio di leva | servizio militare | servizio militare obbligatorio ]

service national [ service militaire ]


Servizio nazionale di attribuzione

Service national des attributions


congedo straordinarioper servizio militare o servizio nazionale

congé spécial pour service militaire ou service national


servizio nazionale antiterrorismo

service national de lutte antiterroriste


Servizio Nazionale di Intelligence Criminale | NCIS [Abbr.]

Service national de renseignements en matière criminelle | NCIS [Abbr.]


servizio di difesa nazionale [ SDN ]

service de défense nationale [ SDN ]


Rapporto del 23 ottobre 2002 del Consiglio federale sulle opportunità e sui limiti di un servizio volontario all'estero nel contesto di missioni pace in ambito civile (in adempimento al postulato della Commissione della politica di sicurezza del Consiglio nazionale Servizio civile per la pace del 28 maggio 2001)

Rapport du 23 octobre 2002 du Conseil fédéral sur les possibilités et les limites de l'affectation de volontaires à l'étranger dans le cadre de la promotion civile de la paix (en réponse au postulat de la Commission de la politique de sécurité du Conseil national Service civil volontaire pour la paix du 28 mai 2001)


servizio sanitario nazionale

service national de santé


marcatura [ contraffazione di marchio | insegna commerciale | marca di prodotto | marcatura di fabbrica | marcatura di servizio | marchio d'origine | marchio di commercio | marchio di fabbrica | marchio di garanzia | marchio di impresa | marchio nazionale di esportazione | protezione dei marchi ]

marque [ marque d'origine | marque de fabrication | marque de fabrique | marque de produit | marque de service ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Tra i cambiamenti politici di rilievo vanno segnalati sviluppi innovativi della misura relativa al servizio nazionale per l'occupazione, con estensione dei programmi Callnet e Jobconnect e del servizio Callnet FAS alle offerte di lavoro provenienti dall'Irlanda del Nord.

Parmi les changements de politique notables figurent des développements novateurs de l'action concernant les services nationaux pour l'emploi, avec l'extension des programmes Callnet et Jobconnect et l'extension du service Callnet par le FAS de manière à intégrer des offres d'emploi en Irlande du Nord.


Il Servizio di consulenza finanziaria di bilancio (MABS) è un servizio nazionale finanziato dal Ministero per gli affari sociali e la famiglia.

Le service de conseil financier et de gestion du budget (MABS) est un service national financé par le ministère des Affaires sociales et familiales.


A questo livello, benché le autorità sud-sudanesi abbiano già compiuto degli sforzi grazie a una notevole assistenza esterna (sono stati istituiti, tra l'altro: un servizio nazionale di polizia del Sudan del Sud (SSNPS), un consiglio di sicurezza nazionale e di disarmo (SCND) e un consiglio di smobilitazione e di reinserimento (DDR), campagne di disarmo, un programma di riduzione degli effettivi dell'esercito e loro riassegnazione ai servizi penitenziari, un servizio di protezione della fauna e i vigili del fuoco), restano comunque molte sfide da affrontare, in particolare il rafforzamento della ...[+++]

À ce niveau, bien que des efforts aient déjà été fournis par les autorités sud-soudanaises grâce à une assistance extérieure considérable (comme la mise en place, entre autres: d'un service de police national Sud Soudanais (SSNPS), d'un conseil de sécurité nationale et de désarmement (SCND) et d'un conseil de démobilisation et de réintégration (DDR), de campagnes de désarmement, d'un programme de réduction des effectifs de l'armée et de réaffectation vers les services pénitentiaires, d'un service de protection de la vie sauvage et de ...[+++]


Questo requisito non riguarda le locomotive nuove (da manovra o di altro genere), le automotrici nuove e i veicoli ferroviari nuovi dotati di cabina di guida, se sono progettati esclusivamente per il servizio nazionale o per servizio regionale transfrontaliero.

Cette disposition ne s’applique pas aux locomotives de manœuvre neuves, ni aux autres locomotives, autorails et autres véhicules ferroviaires neufs munis d’une cabine de conduite, s’ils sont conçus uniquement pour le service national ou le service régional transfrontalier.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
richiedere che le locomotive da manovra nuove e/o gli altri veicoli ferroviari nuovi dotati di cabina di guida, anche se progettati esclusivamente per il servizio nazionale o per il servizio regionale transfrontaliero, siano equipaggiati con il sistema ERTMS.

demander que les locomotives de manœuvre neuves ou tout autre véhicule ferroviaire neuf muni d’une cabine de conduite, même conçus uniquement pour le service national ou le service régional transfrontalier, soient équipés de l’ERTMS.


L’1 gennaio 2011 la Serbia ha abolito il servizio militare di leva, e ora intere generazioni di giovani cittadini serbi godranno di ulteriori possibilità di studio, conoscenza e sviluppo.

Le 1er janvier 2011, la Serbie a supprimé le service militaire obligatoire, et des générations de jeunes serbes ont obtenu de nouvelles possibilités pour apprendre, étudier et s’épanouir.


"servizio nazionale": un servizio di trasporto passeggeri per ferrovia in cui non si attraversa una frontiera di uno Stato membro;

"service national": un service ferroviaire pour voyageurs dans le cadre duquel le train ne traverse pas la frontière d'un État membre;


"servizio nazionale": un servizio di trasporto passeggeri per ferrovia in cui non si attraversa una frontiera di uno Stato membro;

"service national": un service ferroviaire pour voyageurs dans le cadre duquel le train ne traverse pas la frontière d'un État membre;


1. Per beneficiare di un cofinanziamento nell'ambito del programma ARGO, le azioni di cui all'articolo 8 proposte da un servizio nazionale di uno Stato membro devono:

1. Pour bénéficier d'un cofinancement au titre du programme ARGO, les actions visées à l'article 8 et proposées par un service national d'un État membre doivent:


Per quanto riguarda la proposta della Commissione di permettere alle compagnie ferroviarie l’accesso alle infrastrutture di tutti gli Stati membri allo scopo di far funzionare il servizio internazionale di trasporto passeggeri entro il 2010 al massimo, il relatore include il servizio nazionale nell’apertura del mercato, in maniera da contrastare l’inevitabile riduzione dell’efficacia dei costi nell’ambito del servizio internazionale e l’enorme barriera che ciò rappresenta all’ingresso nel mercato.

Concernant la proposition de la Commission qui vise à permettre aux compagnies ferroviaires l’accès aux infrastructures de tous les États membres pour la gestion des services internationaux de transport de voyageurs d’ici 2010 au plus tard, le rapporteur inclut les services nationaux dans l’ouverture du marché, de manière à surmonter la baisse inévitable de la rentabilité des services internationaux ainsi que l’obstacle considérable que représente celle-ci pour l’accès au marché.


w