La proposta consiste nel creare un servizio di regolamentazione in seno alla Commissione (DG MOVE, DG COMP, idealmente una combinazione di entrambe le Direzioni generali) incaricato di consigliare, orientare e coadiuvare gli organismi nazionali di regolamentazione nello svolgimento delle loro funzioni e dotato delle necessarie risorse (umane, finanziarie, intellettuali).
Il est proposé de créer un département de contrôle au sein de la Commission (DG MOVE, DG COMP, idéalement une combinaison des deux) afin de conseiller, de guider et d'accompagner les organismes de contrôle nationaux dans l'accomplissement de leurs missions et afin qu'ils obtiennent les ressources (humaines, financières, intellectuelles) qui leur sont nécessaires.