9. chiede alla Commissione e agli Stati membri di favorire nuove destinazioni come le regioni isolate a forte potenziale turistico (segnatamente le regioni ultraperiferiche) per le quali il turismo costituisce il settore d'attività principale, rappresentando un elemento decisivo del loro sviluppo economico e sociale e territoriale, in particolare attuando campagne di promozione e di sensibilizzazione dei consumatori;
9. demande à la Commission et aux États membres de favoriser de nouvelles destinations comme les régions isolées à fort potentiel touristique (notamment les régions ultrapériphériques) pour qui le tourisme est le secteur d'activité principal représentant un élément décisif de leur développement économique, social et territorial, notamment en mettant en œuvre des campagnes de promotion et de sensibilisation des consommateurs;