Ufficio dell'Unione europea per la proprietà intellettuale [ EUIPO | UAMI | Ufficio comunitario dei marchi | Ufficio per l'armonizzazione | Ufficio per l'armonizzazione del mercato interno | Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno | Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mercato interno [ mercato nazionale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

marché intérieur [ marché national | situation du marché intérieur ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

isolamento delle pareti dall'interno | coibentazione delle pareti dall'interno

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

isolation des murs par l'intérieur

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tasso d'interesse interno | saggio d'interesse interno [ TRI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

taux de rendement interne (1) | taux de rendement effectif (2) | taux interne de rendement (3) | taux d'intérêt interne (4) [ TIR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

mercato unico [ mercato interno CE | mercato interno comunitario | mercato unico dell'UE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

specchietto retrovisore interno

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rétroviseur intérieur | miroir intérieur | miroir rétroviseur | rétroviseur

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. considerando che il Corno d'Africa è confrontato a una duplice emergenza legata alla peggiore siccità degli ultimi 60 anni e agli spostamenti massicci di popolazione, dal momento che un quarto dei 7,5 milioni di somali è sfollato all'interno del paese o si è rifugiato nei paesi vicini;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

B. considérant que la Corne de l'Afrique est confrontée à une double urgence liée à la pire sécheresse de ces 60 dernières années et aux déplacements massifs de population, un quart des 7,5 millions de Somaliens sont déplacés soit à l'intérieur du pays soit réfugiés dans les pays voisins;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-14]

A parte ciò, esiste un vasto gruppo ciadiano, pari a 180 000 persone, che è sfollato all’interno del paese a causa delle condizioni interne di sicurezza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

En dehors de cela, au Tchad, un groupe important de quelque 180 000 personnes ont été déplacées à l’intérieur du pays en raison des conditions de sécurité internes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-11]

N. considerando che i conflitti nella regione hanno portato centinaia di migliaia di persone ad allontanarsi dalle loro case, e che non a tutti è stato concesso lo status di sfollato interno o di profugo; che molti hanno urgente necessità di assistenza per garantire il soddisfacimento dei loro bisogni primari, nonché di un accesso all'istruzione per i bambini nella loro madrelingua,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

N. considérant que les conflits dans la région ont précipité hors de leurs foyers des centaines de milliers de personnes, qui n'ont pas toutes reçu le statut de réfugié ou de Personnes intérieurement déplacées (PID); considérant que beaucoup ont un besoin urgent d'aide pour subvenir à leurs besoins fondamentaux ainsi que, pour leurs enfants, d'accès à l'éducation dans leur langue maternelle,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-25]

N. considerando che i conflitti nella regione hanno portato centinaia di migliaia di persone ad allontanarsi dalle loro case, e che non a tutti è stato concesso lo status di sfollato interno o di rifugiato; che molti hanno urgente necessità di assistenza per garantire il soddisfacimento dei loro bisogni primari, nonché di un accesso all'istruzione per i bambini nella loro madrelingua,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-01]

N. considérant que les conflits dans la région ont précipité des centaines de milliers de personnes hors de leurs foyers et que toutes n'ont pas reçu le statut de réfugié ou de PDI; considérant que de nombreuses personnes ont un besoin urgent d'aide pour assurer la satisfaction de leurs besoins fondamentaux ainsi que la nécessité de l'accès à l'éducation pour leurs enfants dans leur langue maternelle,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-01]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Sfollato interno' ->

Date index: 2021-04-04