Traduction de «Sindrome da ristorante cinese » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

sindrome da ristorante cinese

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

syndrome du restaurant chinois

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I. considerando che, data la mancanza di informazioni da parte delle autorità competenti della Repubblica popolare cinese, le autorità di Taiwan hanno sollecitato l'aiuto e la consulenza dell'OMS per combattere questa sindrome mortale sin dalle primissime fasi,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

I. considérant que les autorités de Taïwan ont demandé l'avis et l'assistance de l'OMS à un stade précoce pour lutter contre cette maladie mortelle en raison de l'absence d'information de la part des autorités compétentes de la République populaire de Chine,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-14]

G. considerando che negli ultimi mesi si è manifestata una patologia mortale, la Sindrome respiratoria acuta severa (SARS), classificata dall'OMS come una minaccia per la salute mondiale e che, secondo i dati ufficiali, alla data del 4 maggio 2003 il numero di casi ufficialmente registrati superava i 4 125 nella sola Repubblica popolare cinese, con più ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

G. considérant que, ces derniers mois, est apparue une maladie mortelle appelée syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) qui a été classée par l'OMS comme menace pour la santé mondiale et qu'il a été officiellement recensé dans la seule République populaire de Chine au 4 mai 2003 plus de 4 125 cas de SRAS et 197 décès,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-14]

A. considerando che negli ultimi mesi si è manifestata una patologia mortale, la Sindrome respiratoria acuta severa (SARS), classificata dall'OMS come una minaccia per la salute mondiale e che, secondo i dati ufficiali, alla data del 4 maggio 2003 il numero di casi ufficialmente registrati superava i 4 125 nella sola Repubblica popolare cinese, con più ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

A. considérant que, ces derniers mois, est apparue une maladie mortelle appelée syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) qui a été classée par l'OMS comme menace pour la santé mondiale et qu'il a été officiellement recensé dans la seule République populaire de Chine au 4 mai 2003 plus de 4 125 cas de SRAS et 197 décès,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-13]

C. considerando che, data la mancanza di informazioni da parte delle autorità competenti della Repubblica popolare cinese, le autorità di Taiwan hanno sollecitato l'aiuto e la consulenza dell'OMS per combattere questa sindrome mortale sin dalle primissime fasi,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

C. considérant que les autorités de Taïwan ont demandé l'avis et l'assistance de l'OMS à un stade précoce pour lutter contre cette maladie mortelle en raison de l'absence d'information de la part des autorités compétentes de la République populaire de Chine,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

25. prende atto delle informazioni secondo cui ad Hong Kong, già agli inizi di aprile 2003, sono stati registrati oltre venti decessi e quasi mille casi riconosciuti di infezione dovuti all'epidemia di SARS (sindrome respiratoria acuta grave); accoglie tuttavia favorevolmente le iniziative adottate dal personale sanitario e scientifico di Hong Kong per rispondere all'epidemia di SARS; esprime preoccupazione quanto alla mancanza di trasparenza, al carente scambio di informazioni e ai ritardi immotivati frapposti dalle autorità della Repubblica ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

25. prend acte des rapports selon lesquels au début du mois d'avril 2003, plus de vingt décès et près de mille cas recensés des malades ont été attribués à l'épidémie de SRAS (syndromes respiratoires aigus sévères) à Hong-Kong; se félicite néanmoins des mesures prises par les professionnels de la santé et les scientifiques de Hong Kong afin de contenir l'épidémie de SRAS; exprime son inquiétude face au manque de transparence et d'échange d'informations, ainsi qu'aux retards inutiles pris par les autorités de la République populaire ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]

D'autres ont cherché : sindrome da ristorante cinese Sindrome da ristorante cinese

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Sindrome da ristorante cinese' ->

Date index: 2024-02-28