14) agli articoli 15, paragrafo 4, e 16, paragrafi 1 e 2, il termine "indice" è sostituito da "sistema automatico di gestione dei fascicoli" e all'articolo 16, paragrafo 1, il termine "un indice" è sostituito da "sistema automatico di gestione dei fascicoli";
14) À l'article 15, paragraphe 4, et à l'article 16, paragraphes 1 et 2, le mot "index" est remplacé par " système de gestion des dossiers".