Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Sistema d'Informazione Schengen » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Sistema d'informazione Schengen | Sistema d'informazione di Schengen [ SIS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Système d'Information Schengen [ SIS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Sistema d'Informazione Schengen | SIS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Système d'information Schengen | SIS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

parte nazionale del Sistema d'informazione di Schengen | parte nazionale del Sistema d'informazione Schengen [ N-SIS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

partie nationale du Système d'information Schengen [ N-SIS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto federale del 13 giugno 2008 che approva gli scambi di note tra la Svizzera e l'Unione europea concernenti il recepimento delle basi legali per l'adeguamento del sistema d'informazione Schengen (SIS) (Sviluppo dell'acquis di Schengen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté fédéral du 13 juin 2008 portant approbation des échanges de notes entre la Suisse et l'Union européenne concernant la reprise des bases légales visant l'adaptation du Système d'information Schengen (SIS) (Développement de l'acquis de Schengen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sistema di informazione Schengen [ SIS ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

système d'information Schengen [ SIS ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sezione nazionale del Sistema d'Informazione Schengen | N.SIS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

partie nationale du système d'information Schengen | NSIS [Abbr.] | N-SIS [Abbr.] | SISN [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

SIS centrale | unità di supporto tecnico del Sistema d'Informazione Schengen | C.SIS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Système central d'information Schengen | C.SIS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema di informazione [ informazione in linea | sistema di informazione automatizzato | sistema on line ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

système d'information [ système d'information automatisé | système en ligne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema di informazione geografica

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

système d'information géographique [ SIG ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema di informazione per le previsioni meteo stradali

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

système d'informations météoroutières | SIMR | système d'information sur la météo routière | système d'information météoroutière | système d'information météoroutier

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Questa relazione speciale (n. 3/2014), intitolata “Insegnamenti da trarre dallo sviluppo del Sistema d'informazione Schengen di seconda generazione (SIS II) ad opera della Commissione europea”, ha analizzato le ragioni per cui la Commissione ha posto in opera il SIS II con oltre sei anni di ritardo rispetto a quanto previsto e ad un costo ben maggiore delle stime iniziali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-18]

Dans ce rapport spécial n° 3/2014 intitulé «Les enseignements tirés du développement par la Commission du système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II)», la Cour des comptes européenne a examiné les raisons qui ont amené la Commission à fournir le SIS II avec plus de six ans de retard sur le délai d'origine, et pour un coût bien supérieur aux estimations initiales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-18]

Entra oggi in funzione il Sistema d'informazione Schengen di seconda generazione (SIS II), che contribuirà ad aumentare la sicurezza e a facilitare la libera circolazione nello spazio Schengen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-08]

Le système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II), qui vise à renforcer la sécurité et à faciliter la libre circulation au sein de l'espace Schengen, est activé aujourd'hui.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-08]

Il SIS II rappresenta la seconda generazione del Sistema d'informazione Schengen, operativo dal 1995, ed è dotato di funzioni avanzate, come la possibilità di inserire dati biometrici (impronte digitali e fotografie), nuovi tipi di segnalazioni (aeromobili, natanti, container e mezzi di pagamento rubati) o la possibilità di collegare segnalazioni diverse (ad esempio una segnalazione su una persona e su un veicolo).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-08]

Le SIS II est la deuxième génération du système d'information Schengen exploité depuis 1995; ses fonctionnalités ont été perfectionnées: possibilité d’introduire des données biométriques (empreintes digitales et photographies); nouveaux types de signalements (concernant des aéronefs, des embarcations, des conteneurs ou des moyens de paiement volés); possibilité de mettre en relation différents signalements (par exemple, le signalement d'une personne et celui d'un véhicule).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-08]

Tali atti hanno cessato di applicarsi il 31 dicembre 2008, prima che fossero completati gli sviluppi del SIS II. Essi hanno quindi dovuto essere integrati dapprima dal regolamento (CE) n. 1104/2008 e dalla decisione 2008/839/GAI e in seguito dal presente regolamento e dal regolamento (UE) n. 1273/2012 del Consiglio, del 20 dicembre 2012, sulla migrazione dal sistema d’informazione Schengen (SIS 1+) al sistema d’informazione Schengen di seconda generazione (SIS II) , al più tardi fino alla conclusione della migraz ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

Ces deux actes ont expiré le 31 décembre 2008, avant l’achèvement des développements liés au SIS II. Il convenait par conséquent de les compléter, en premier lieu, par le règlement (CE) no 1104/2008 et la décision 2008/839/JAI et, ensuite, par le présent règlement et le règlement (UE) no 1273/2012 du Conseil du 20 décembre 2012 relatif à la migration du système d’information Schengen (SIS 1+) vers le système d’information Schengen de deuxième génération (SIS II) , au plus tard jusqu’à l’achèvement de la migration du SIS 1+ vers le SIS II ou jusqu’à une date à arrêter par le Conseil, statuant con ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tali atti hanno cessato di applicarsi il 31 dicembre 2008, prima che fossero completati gli sviluppi del SIS II. Essi hanno quindi dovuto essere integrati dapprima dal regolamento (CE) n. 1104/2008 e dalla decisione 2008/839/GAI e in seguito dal presente regolamento e dal regolamento (UE) n. 1272/2012 del Consiglio, del 20 dicembre 2012, sulla migrazione dal sistema d’informazione Schengen (SIS 1+) al sistema d’informazione Schengen di seconda generazione (SIS II) , al più tardi fino alla conclusione della migraz ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

Ces deux actes ont expiré le 31 décembre 2008, avant l’achèvement des développements liés au SIS II. Il convenait par conséquent de les compléter, en premier lieu, par le règlement (CE) no 1104/2008 et la décision 2008/839/JAI et, ensuite, par le présent règlement et le règlement (UE) no 1272/2012 du Conseil du 20 décembre 2012 relatif à la migration du système d’information Schengen (SIS 1+) vers le système d’information Schengen de deuxième génération (SIS II) , au plus tard jusqu’à l’achèvement de la migration du SIS 1+ vers le SIS II ou jusqu’à une date à arrêter par le Conseil, statuant con ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-19]

Il regolamento (CE) n. 1104/2008 del Consiglio, del 24 ottobre 2008, sulla migrazione dal sistema d’informazione Schengen (SIS 1+) al sistema d’informazione Schengen di seconda generazione (SIS II) , e la decisione 2008/839/GAI del Consiglio, del 24 ottobre 2008, sulla migrazione dal sistema d’informazione Schengen (SIS 1+) al sistema d’informazione ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

Le règlement (CE) no 1104/2008 du Conseil du 24 octobre 2008 relatif à la migration du système d’information Schengen (SIS 1+) vers le système d’information Schengen de deuxième génération (SIS II) et la décision 2008/839/JAI du Conseil du 24 octobre 2008 relative à la migration du système d’information Schengen (SIS 1+) vers le système d’information Schengen de deuxième génération (SIS II) ont été modifiés de façon substantielle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-19]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010R0541 - EN - Regolamento (UE) n. 541/2010 del Consiglio, del 3 giugno 2010 , che modifica il regolamento (CE) n. 1104/2008 sulla migrazione dal sistema d’informazione Schengen (SIS 1+) al sistema d’informazione Schengen di seconda generazione (SIS II) // REGOLAMENTO (UE) N. 541/2010 DEL CONSIGLIO // del 3 giugno 2010 // che modifica il regolamento (CE) n. 1104/2008 sulla migrazione dal sistema d’informa ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-02]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010R0541 - EN - Règlement (UE) n ° 541/2010 du Conseil du 3 juin 2010 modifiant le règlement (CE) n ° 1104/2008 relatif à la migration du système d’information Schengen (SIS 1+) vers le système d’information Schengen de deuxième génération (SIS II) // RÈGLEMENT (UE) N - 541/2010 DU CONSEIL // du 3 juin 2010

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-06-02]

1. Il sistema d’informazione Schengen (SIS 1+), istituito in conformità del titolo IV della convenzione Schengen, è sostituito da un nuovo sistema, il sistema d’informazione Schengen II (SIS II), l’istituzione, l’esercizio e l’uso del quale sono disciplinati dalla decisione 2007/533/GAI.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-23]

1. Le système d’information Schengen (SIS 1+), créé en application des dispositions du titre IV de la convention de Schengen, est remplacé par un nouveau système, le système d’information Schengen II (SIS II), dont l’établissement, le fonctionnement et l’utilisation sont régis par la décision 2007/533/JAI.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-10-23]

Nella dichiarazione sul terrorismo, il Consiglio europeo del 25 marzo 2004 ha incaricato il Consiglio di proseguire i lavori per costituire entro il 2005 un sistema integrato per lo scambio d’informazioni sui passaporti rubati o smarriti, utilizzando il sistema d’informazione Schengen (SIS) e la banca dati dell’Interpol. La posizione comune è la prima risposta a tale richiesta, che potrebbe essere seguita dall’introduzione nel sistema d’informazione Schengen di seconda generazione (SIS II) del ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

Dans sa déclaration sur la lutte contre le terrorisme, le Conseil européen du 25 mars 2004 a chargé le Conseil de faire avancer les travaux pour que soit mis en place, d'ici à la fin de 2005, un système intégré d'échange d'informations sur les passeports volés ou égarés, en s'appuyant sur le système d'information Schengen et la base de données d'Interpol; la position commune constitue une première réponse à cette requête et devrait être suivie de la mise en place d'une fonctionnalité technique du Système d'information Schengen (SIS) ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-01]

Il 22 dicembre scorso, il Comitato esecutivo di Schengen ha deciso l'applicazione irreversibile della Convenzione di Schengen al 26 marzo 1995 essendo ormai soddisfatte tutte le condizioni preliminari alla soppressione dei controlli delle persone alle frontiere interne - compreso un Sistema di Informazione Schengen operativo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le 22 décembre dernier, le Comité exécutif de Schengen a décidé l'application irréversible de la Convention de Schengen à la date du 26 mars 1995: toutes les conditions préalables à la suppression des contrôles des personnes aux frontières intérieures - y compris un Système d'Information Schengen opérationnel - étant désormais remplies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : sis centrale sistema d'informazione schengen sistema d'informazione di schengen informazione in linea sistema di informazione sistema di informazione schengen sistema di informazione automatizzato sistema di informazione geografica sistema on line Sistema d'Informazione Schengen

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Sistema d'Informazione Schengen ->

Date index: 2023-06-29