A tal fine occorre aggiungere la clausola di solidarietà prevista per lo spazio di libertà, sicurezza e giustizia, in sintonia con il trattato di Lisbona; integrare il pacchetto sull’asilo in fase di approvazione; completare una volta per tutte il sistema d’informazione Schengen di seconda generazione (SIS II) e il meccanismo di verifica, come previsto nei requisiti per l’accesso alla zona di libera circolazione approvati dal Parlamento.
Schengen peut être renforcé en complétant la clause de solidarité prévue dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice, conformément au traité de Lisbonne, en complétant le paquet
relatif à l’asile, dont le traitement est encore pendant, et en créant de manière perm
anente le Système d’information de Schengen de deuxième génération (SIS II) et le mécanisme de vérification, comme prévu par les conditions d’entrée dans l’espace de libre circulation, conditions que la Roumanie et la Bulgarie remplissent d’après le vote du
...[+++] Parlement.