Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Doppio sistema di riscaldamento
Riscaldamento bivalente
Sistema a riscaldamento diretto
Sistema di riscaldamento dell'abitacolo
Sistema diretto

Traduction de «Sistema di riscaldamento dell'abitacolo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
sistema di riscaldamento dell'abitacolo

système de chauffage de l'habitacle


doppio sistema di riscaldamento | riscaldamento bivalente

chauffage bivalent


sistema a riscaldamento diretto | sistema diretto

système à chauffage direct


componenti del sistema di riscaldamento, ventilazione, condizionamento e refrigerazione

éléments de systèmes de chauffage, ventilation, climatisation et réfrigération
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nel caso d’installazione in un sistema di riscaldamento esistente, conviene scegliere una pompa di calore adatta al sistema di diffusione esistente, che può essere costituito da ventiloconvettori, da radiatori o da un impianto a pavimento.

En cas d’installation sur un système de chauffage existant, il convient de choisir une pompe à chaleur adaptée au système d’émetteurs existant qui peut être constitué de ventilo-convecteurs, de radiateurs ou d’un plancher chauffant.


Si ritiene che le automobili elettriche e quelle ibride a energia elettrica e a benzina offrano benefici maggiori per la qualità dell’aria, mentre l’energia elettrica è ritenuta il sistema di riscaldamento domestico più rispettoso dell’ambiente, seguita da biomassa legnosa, gas e biomassa sottoforma di pellet.

Les voitures électriques et les véhicules hybrides roulant à l'électricité et à l'essence sont considérés comme les meilleurs du point de vue de la préservation de la qualité de l'air; l'électricité est considérée comme le système de chauffage des particuliers le plus respectueux de l'environnement, suivie par la biomasse ligneuse, le gaz et les granulés de biomasse.


L'analisi costi-benefici può riguardare la valutazione di un progetto relativo a un singolo impianto o di un gruppo di progetti per una più ampia valutazione a livello locale, regionale o nazionale in modo da stabilire l'opzione di riscaldamento o raffreddamento più efficiente in termini di costi e vantaggiosa per una determinata zona geografica ai fini della pianificazione del sistema di riscaldamento.

L'analyse coûts-avantages peut consister à évaluer un projet d'installation individuelle ou un groupe de projets dans le cadre d'une évaluation plus large aux niveaux local, régional ou national afin de déterminer l'option à la fois la plus rentable et la plus avantageuse en matière de chaleur ou de froid pour une zone géographique donnée aux fins de la planification en matière de chaleur.


L’abitacolo è dotato di un sistema di riscaldamento.

L’habitacle doit être équipé d’un système de chauffage.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
obbligo giuridico per tutti gli Stati membri di istituire regimi di risparmio energetico: le società di distribuzione o di vendita di energia al dettaglio saranno obbligate a risparmiare ogni anno l'1,5% del volume delle proprie vendite, attuando tra i consumatori finali di energia interventi di efficienza energetica quali ad esempio il miglioramento dell'efficienza del sistema di riscaldamento, l'installazione di doppi vetri o l'isolamento dei tetti.

l’obligation légale, pour tous les États membres, d’établir des plans d’économie d’énergie: les entreprises de distribution d’énergie ou de vente d’énergie au détail seront tenues de réaliser chaque année, au niveau des consommateurs finaux, des économies d’énergie représentant 1,5 % de leurs ventes en volume, par la mise en œuvre de mesures d’efficacité énergétique, telles que l’amélioration du système de chauffage, l'installation de double vitrage ou l'isolation du toit.


Questa organizzazione si è inoltre distinta per avere lanciato appalti verdi per l'acquisto di materiale e attrezzature per ufficio, per essersi dotata di un sistema di riscaldamento a pellet e per l'uso di elettricità verde e pannelli solari.

Elle se distingue notamment par des achats écologiques de matériels et d'équipement de bureau, par un système de chauffage à granulés en bois ainsi que par l'utilisation d'électricité verte et de panneaux solaires.


capacità di scegliere e di misurare componenti in situazioni di installazione tipiche, ivi compresa la determinazione dei valori tipici del carico calorifico di vari edifici e, per la produzione di acqua calda in funzione del consumo di energia, la determinazione della capacità della pompa di calore in funzione del carico calorifico per la produzione di acqua calda, della massa inerziale dell’edificio e la fornitura di energia elettrica interrompibile; determinazione di componenti, quale il serbatoio tampone e il suo volume, nonché integrazione di un secondo sistema di riscal ...[+++]

la capacité de choisir et de calibrer des composantes dans des situations d’installation classiques, et notamment de déterminer les valeurs types de la charge calorifique de différents bâtiments et, pour la production d’eau chaude en fonction de la consommation d’énergie, de déterminer la capacité de la pompe en fonction de la charge calorifique pour la production d’eau chaude, de la masse de stockage du bâtiment et de l’alimentation électrique interruptible; déterminer la composante servant de réservoir tampon et son volume ainsi que la possibilité d’intégrer d’un second système de chauffage.


11. Il sistema di ventilazione o di riscaldamento dell’abitacolo e dei posti a sedere nei cui dintorni sono possibili perdite o accumulazioni d’idrogeno deve essere progettato in modo che l’idrogeno non sia risucchiato nel veicolo.

11. Le système de ventilation ou de chauffage du compartiment passagers et des endroits où la fuite ou l’accumulation d’hydrogène est possible doit être conçu de telle sorte que l’hydrogène ne soit pas attiré vers l’intérieur du véhicule.


Uno dei progetti di regolamento riguarda la disposizione e l’identificazione dei comandi manuali, delle spie e degli indicatori nelle automobili (15633/04); l'altro riguarda l’omologazione di un sistema di riscaldamento (15634/04).

Un des projets de règlement concerne l'emplacement et l'identification des commandes manuelles, des témoins et des indicateurs dans les automobiles (15633/04); l'autre concerne l'homologation d'un système de chauffage (15634/04).


A tale scopo saranno adottati i seguenti provvedimenti: a) Conformemente alla procedura del Comitato veterinario permanente sara adottata una decisione della Commissione ai sensi della quale tutti i rifiuti animali provenienti da mammiferi nella Comunita saranno trattati con un metodo di cui si e dimostrata di fatto l'efficacia ai fini dell'inattivazione degli agenti della scrapie e della BSE (oltre a norme speciali sulle SBO nel Regno Unito - cfr. punto 5). L'unico metodo di questo tipo e attualmente il riscaldamento in un sistema di trattamento disc ...[+++]

A cet effet, les mesures suivantes sont arrêtées : a) La Commission adoptera, conformément à la procédure du comité vétérinaire permanent, une décision visant à exiger que tous les déchets animaux provenant de mammifères dans la Communauté soient traités selon une méthode dont l'efficacité a été démontrée aux fins de l'inactivation des agents de la tremblante et de l'ESB (En outre, des règles spéciales s'appliquent pour le SOB au Royaume-Uni - cf point 5). La seule méthode de ce type connue actuellement est l'application de la chaleur dans un système de traitement discontinu, qui atteint 133u C à 3 bars pendant une période de vingt minut ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Sistema di riscaldamento dell'abitacolo ->

Date index: 2022-06-10
w