1. Gli Stati membri garantiscono
l'attuazione di un sistema di accesso dei terzi alle reti di trasmissione e di dist
ribuzione basato su tariffe o tariffe di riferimento pubblicate, praticabili a tutti i consumatori e produttori di energia elettrica e applicate obiettivamente e senza discriminaz
ioni tra gli utenti della rete, che tengano conto dei costi marginali di rete evitati nel lungo periodo grazie alla produzione elettrica dec
...[+++]entrata e alle misure di gestione della domanda.1. Les États membres veillent à ce que soit mis en place, pour tous les consommateurs et producteurs d'énergie , un système d'accès des tiers aux réseaux de transport et de distribution. Ce sys
tème, fondé sur des tarifs publiés ou sur des tarifs de référ
enciation publiés , doit être appliqué object
ivement et sans discrimination entre les utilisateurs du réseau et refléter les coûts de réseau marginaux à long terme évités par la pro
...[+++]duction d'électricité décentralisée par les mesures de gestion de la demande .
