Traduction de «Sistema di trasmissione a frequenze vettrici » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

sistema di trasmissione a frequenze portanti | sistema di trasmissione a frequenze vettrici

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

système de transmission à courant porteur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

trasmissione con frequenze vettrici

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

transmission à courant porteur | transmission par courants porteurs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– adeguamento della legge sui mass media alle raccomandazioni contenute nella relazione della missione internazionale d'informazione nella Repubblica di Bielorussia del 20-24 settembre 2009, segnatamente per quanto riguarda i seguenti aspetti: riconoscimento della parità di diritti a tutti i media revocando il divieto di divulgare la stampa scritta indipendente attraverso le reti di distribuzione statali di "Belsayuzdruk" (sistema di chioschi) e il servizio postale statale bielorusso "Belposhta"; definizione di criteri chiari per l'accreditamento dei giornalisti e l'attribuzione delle licenze e delle frequenze di ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

– mettre la législation sur les médias dans la ligne des recommandations figurant dans le rapport de la mission internationale d'information en République de Biélorussie, du 20 au 24 septembre 2009, notamment sur les points suivants: assurer l'égalité des droits de tous les médias par la levée de l'interdiction de diffusion de la presse écrite indépendante par les réseaux publics de distribution du Belsayuzdruk (réseau de kiosques) et par l'administration Belposhta de la poste biélorusse; établir des critères clairs pour l'accréditation des journalistes ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-15]

– l'allineamento della legislazione in materia di mezzi d'informazione alle raccomandazioni contenute nella relazione della missione internazionale d'inchiesta nella Repubblica di Bielorussia del 20-24 settembre 2009, in particolare per quanto concerne i seguenti aspetti: il riconoscimento di pari diritti a tutti i mezzi di comunicazione mediante la revoca del divieto di distribuire le testate indipendenti nei punti statali del Belsayuzdruk (sistema di chioschi) e tramite il servizio postale statale bielorusso Belposhta; la definizione di criteri chiari per l'accreditamento dei giornalisti e per l'attribuzione delle licenze e delle fre ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

– mettre la législation sur les médias dans la ligne des recommandations figurant dans le rapport de la mission internationale d'information en République de Biélorussie, du 20 au 24 septembre 2009, notamment sur les points suivants: assurer l'égalité des droits de tous les médias par la levée de l'interdiction de diffusion de la presse écrite indépendante par les réseaux publics de distribution du Belsayuzdruk (réseau de kiosques) et par l'administration Belposhta de la poste biélorusse; établir des critères clairs pour l'accréditation des journalistes ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-15]

(b) i componenti terrestri complementari devono costituire parte integrante di un sistema mobile via satellite e devono essere controllati dal meccanismo satellitare di gestione delle risorse e delle reti; devono utilizzare la stessa direzione di trasmissione del segnale e le stesse porzioni delle bande di frequenze utilizzate dai componenti satellitari correlati e non devono aumentare le esigenze in materia di frequenze del siste ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

(b) les éléments terrestres complémentaires font partie intégrante du système mobile par satellite et sont contrôlés par le mécanisme de gestion des ressources et des réseaux satellitaires; ils utilisent le même sens de transmission et les mêmes portions de bande de fréquences que les éléments satellitaires associés, et ne doivent pas nécessiter d’autres fréquences que celles du système mobile par satellite associé;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

(b) i componenti terrestri complementari per i sistemi mobili via satellite dovrebbero essere controllati dal meccanismo satellitare di gestione delle risorse e delle reti; dovrebbero utilizzare la stessa direzione di trasmissione del segnale e le stesse porzioni delle bande di frequenze utilizzate dai componenti satellitari correlati e non dovrebbero aumentare le esigenze in materia di frequenze del sistema mobile via satellite c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

(b) les éléments terrestres complémentaires des systèmes mobiles par satellite devraient être contrôlés par le mécanisme de gestion des ressources et des réseaux satellitaires; ils devraient utiliser le même sens de transmission et les mêmes portions de bande de fréquences que les éléments satellitaires associés et ne devraient pas nécessiter d’autres fréquences que celles du système mobile par satellite associé;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Questa egemonia viene rafforzata dal sistema di distribuzione delle frequenze terrestri di trasmissione per via analogica, la cui incompatibilità con la Costituzione è stata constatata dalla Corte costituzionale italiana.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

Cette hégémonie est renforcée par le système de distribution des fréquences terrestres de transmission par voie analogique, dont la Cour constitutionnelle italienne a constaté l'incompatibilité avec la Constitution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-21]

D'autres ont cherché : trasmissione con frequenze vettrici Sistema di trasmissione a frequenze vettrici

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Sistema di trasmissione a frequenze vettrici' ->

Date index: 2024-01-08